如果你是一个兵，头一次杀人，可能会迫使你寝食不安地思考死亡和道德问题。
If you're a soldier, your first kill may force you to reflect on death and morality.
我们也表露老年人对死亡的恐惧，仿佛不安和抑郁一定会纠缠着生命的最后几年。
We also project our terror of death onto the aged, assuming that fear and depression must stalk the final years of life.
我对不少前生问题相当了解，此刻要拉他一把，不过，听他诉说他的死亡还是心里不安。
I knew enough about past lives at that point to draw him out, but it was unsettling hearing him talk about his death.
甚至促使女人们在不合法的、通常也是不安全的黑诊所寻求流产，估计这一年会造成67000[font=宋体]人死亡。
Rather, it drives women to seek illegal, often unsafebackstreet abortions leading to an estimated 67, 000 deaths a year.
死亡：针对妇女的暴力行为造成的死亡包括荣誉杀害(因文化原因被家庭成员杀害)、自杀、溺杀女婴(女婴杀害)，以及不安全流产造成的孕妇死亡。
Death: Deaths from violence against women include honour killings (by families for cultural reasons); suicide; female infanticide (murder of infant girls); and maternal death from unsafe abortion.
据世卫组织估计，全世界每年有几千万患者直接由于不安全的医疗措施和护理，受到致残性伤害或死亡。
WHO estimates that tens of millions of patients worldwide endure disabling injuries or death each year, directly attributed to unsafe medical practices and care.
帮助听众处理不安和对死亡的恐惧。让他们对生活有更深的体会并充满着希望。
Help the audience deal with feelings of insecurity and mortality and help them improve their outlook on life.
我的病人死亡，看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”，甚至在现实生活中，甚至在世界上所有医院，这样的死亡，是令人不安的。
My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.
明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示，这个疑似的缺失环节就是一种病毒，这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。
The suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal Nature.
专家说，不安全的卫生设施和卫生低劣的饮水至少占到全世界疾病的7%，全世界儿童死亡人数的近20%也由此导致。
Unsafe sanitation anddrinking water, together with poor hygiene, account for at least 7 percent ofdisease across the world, they said, as well as nearly 20 percent of all childdeaths in the world.
对威热若干最近死亡病例的调查表明利用不安全注射器在家中进行治疗与病毒传播之间的明确关联。
Investigation of several recent fatalities in Uige indicates a clear link between home-based treatments using unsafe syringes and spread of the virus.
调查中援引的世卫组织的数字表明，每年有1900万起不安全流产，结果导致68000起死亡和数百万起伤害和永久性残疾病例。
WHO figures quoted in the survey show that there are 19 million unsafe abortions carried out each year, resulting in around 68 000 deaths and millions of injuries and permanent disabilities.
每年有180多万人工流产是由缺乏必要技能的人员或在缺乏最低医学标准的环境中或在这两种情况下施行的，因此是不安全的。因而每年有68 000妇女死亡。
More than 18 million induced abortions each year are performed by people lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards, or both, and are therefore unsafe.
有报告称，在有法律限制停止妊娠行为的国家，不安全流产每年导致约7万人死亡，更多人因此遭受严重损害。
About 70, 000 women die every year and many more suffer harm as a result of unsafe abortions in countries with restrictive laws on ending a pregnancy, according to a report.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦，更少不安，更少死亡，更少疾病，和更少残废。
Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less diseaseand less deformity.
我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来，也许那刻的梦与死亡相关。
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.
今年发生了一系列类似的灾难事件。数千名非法移民被救。数百名非法移民在搭乘不安全船只经过地中海海域时死亡。
This years, there's been a series of disasters like this. Thousands of migrants h been rescued. Hundreds have died in dangerous Mediterranean crossings on unsafe ships.
如果不是用于水，或者持续或瞬间的压力超过额定值，则是不安全的，并且可能导致财产损失、严重的人身伤害，甚至死亡。
Any use other than for water or at a sustained or instantaneous pressure in excess of listed rating is UNSAFE and may cause property damage, serious bodily injury or result in death.
打路线的政策必须提出安全要点，以将受伤与死亡的风险降至最低，并减轻当地管理员对诉讼纒身的不安。
A bolting policy needs to address safety issues to minimize the risk of death or injury, and to alleviate land manager fears of litigation.
焦虑不安，还有死亡的阴影，被请到了迪埃普城格朗德大街阿曼德·伯纳德家不起眼的居所，尽管它们是非常不受欢迎的客人。
Into the humble home of Armand Bernaud, in the Grande Rue, Dieppe, suspense and the shadow of death were invited, although they were most unwelcome guests.
老年人爱拿自己寿命开玩笑，自我解嘲，其实背后掩藏的是一种对死亡的恐惧和身后的不安。
They like to joke about their life expectancy and to laugh at their age, but in fact there is fear of death and insecurity about afterlife behind that.
这种事态的社会后果是使人不安的：穷人儿童的死亡率，为中等阶级儿童死亡率的三倍。
The social consequences of this state of affairs were ominous: children of the poor die at three times the rate of children of the middle classes.
有理性的人对于死亡都会产生不安的忧虑。 -----塞缪尔。约翰逊。
No rational man can die without uneasy apprehension. ---Samuel Johnson.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦， 更少不安， 更少死亡，更少疾病，和更少残废。
Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less disease and less deformity.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人，更少痛苦， 更少不安， 更少死亡，更少疾病，和更少残废。
Because good technique in medicine and surgery means more quickly—cured patients, less pain, less discomfort, less death, less disease and less deformity.
应用推荐