在英国，每10万人中就有3.8人死于交通事故。
美国每年有大约4万人死于交通事故。
Approximately 40,000 people are killed each year in the United States in traffic accidents.
在英国每年都有数千的人死于交通事故。
据悉已有6人死于交通事故或倒下的树木。
Six people are reported to have been killed in traffic accidents and by falling trees.
他们唯一的女儿死于交通事故，说来真是晴人霹雳。
Their only daughter died of the traffic accident. It was like a bolt out of the blue.
十万人死于交通事故！十万人的生命意味着十万个破坏家庭。
One hundred thousand people die because of traffic accidents! One hundred thousand lives mean one hundred thousand damaged families.
给一个理解这些数字的背景，2009年有近34000人死于交通事故。
Just to put those Numbers in perspective, nearly 34, 000 people died in traffic accidents in 2009.
据报道，中国大约有7万人死于交通事故，死亡人数超过事故死亡人数的50%。
According to report, in China, there are about 70 thousand people killed in traffic accident, accounting for more than 50% of the total number of accidental deaths.
据卫生部说，泰国是世界上交通事故死亡率最高的国家之一，平均每小时有两人死于交通事故。
On average, two people die in road accidents every hour in Thailand — one of the world's worst accident rates, the ministry said.
南非的交通失事率位居世界榜首，每年大约有一万四千人死于交通事故。很多受害者是小巴上的乘客；
South Africa has one of the world's highest road accident rates, with around 14,000 deaths a year. Many victims are minibus passengers; a disproportionate number are children.
《中国日报》报道称，去年中国共有6.5万人死于交通事故，但并没有具体指出其中多少人死于醉驾。
The China Daily reports that 65,000 people were killed in traffic accidents last year. It does not specify the number of deaths caused by drunk driving.
一名54岁男子25日在德国接受世界首例双臂移植手术，被移植手臂原属一位死于交通事故的19岁少年。
The first double arm transplant was performed in Germany July 25, in which a 54-year-old man was given the arms of a 19-year-old boy who died in a car crash.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1, 500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1,500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
特龙先生引用了来自世界卫生组织的数据显示，每年有超过120万人死于交通事故，他指出这一数字能够也应该减少。
But he pointed to figures from the World Health Organization which shows that more than 1.2 million people are killed each year on the roads, and said that number could and should be reduced.
五年后，他的父亲死于一场交通事故。
在周三深夜的新闻发布会上，官方重申钱云会是一起交通事故的受害者，而不是死于谋杀。
In a late-night press conference Wednesday, officials reiterated that Qian was a victim of a traffic accident, not a murder.
当这件事情成为全国新闻的时候，那感觉真是太可怕了。两年前，我的三个女儿死于我大姑姐在去纽约的高速路上开错路导致的交通事故中。
It was so horrific it became national news: Two years ago my three little girls were killed when my sister-in-law drove the wrong way down a new York highway.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
巴西是世界第五大人口大国，根据世卫组织的统计，其年均道路交通死亡率恰好也位居第五——每10万居民中有18人死于道路交通事故。
Brazil, the world's fifth most populous country, ranks also fifth in terms of annual road traffic mortality with 18 deaths per 100 000 inhabitants, according to WHO.
没有更多的人死于吸烟流行病~或交通事故。
Smoking kills no more people than epidemics ~ or traffic accidents.
没有更多的人死于吸烟流行病~或交通事故。
Smoking kills no more people than epidemics ~ or traffic accidents.
应用推荐