这家报纸被指责歪曲事实。
托尼告诫说不要歪曲事实。
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
艾玛·马里斯断章取义、并歪曲了我们的研究结果。
Emma Marris selectively describes and misrepresents the findings of our research.
如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
他歪曲了我的观点。
人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
他说我在小册子中歪曲了他的观点。
He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.
不平等会歪曲激励和限制机会。
Inequality can itself distort incentives and restrict opportunities.
真理为啥不可能被歪曲也无法掩饰？
不要逃避问题或是歪曲事实。
你能宽恕企业家歪曲事实吗？
长寿不受自我报告的歪曲。
但报纸歪曲事实，说是他把男孩推下去的。
But the newspaper distorted the facts, saying he pushed the boy down!
政客们滥用证据，将证据歪曲到可耻的地步。
Politicians misuse evidence, and distort it to shameful degrees.
而这也歪曲了失业率和其它重要指标的意义。
And that distorts the meaning of the unemployment rate and other important indicators.
所以这一争论被恶意的歪曲了。
这些中介还常常歪曲或是隐瞒自己在美国的关系。
These agents also often misrepresent or conceal their U. s. affiliations.
被无赖所歪曲给傻瓜做陷阱。
你讨厌夸大或歪曲事实的人。
You are turned off by individuals who exaggerate or color[2] the truth.
危险是因为歪曲了UM l属性的定义。
It is dangerous because it perverts the definition of UML attributes.
她歪曲了所有历史事实。
而这，他认为歪曲了正义的使命：寻求真理。
And this, he believes, "warps the truth-seeking function" of justice.
那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？
So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?
但在某些情况下，这一过程可能会导致错误或歪曲的记忆。
But this process could in some cases produce faulty or distorted memories.
本报并不是一般地偏袒歪曲市场的政策，但是瑞士值得同情。
This newspaper is not generally in favour of policies that distort markets, but the Swiss deserve some sympathy.
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
应用推荐