同时也会告知市民像涂鸦，坑洞，速生的树木，立益的泊车计省咪里和歪了的乡村道本这些外这些是了解的，那些非反规划建挖和这些借出有方案建挖。
It also tells citizens which spray-paint murals, potholes, dying trees, broken parking meters and tipped-over street signs the city is aware of, which it plans to fix and which it may be ignoring.
你的眼镜歪了。
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
由于第一步走歪了，你就种下了邪恶的胚胎；但自从那时起，它也就成了一种阴暗的必然。
By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity.
但还有更绝的：他们又来了个转弯，却发现自己不偏不歪地挡在了商业广场大道的中间。
But it gets better: they make another turn and find themselves smack-dab in the middle of the thoroughfare of a mall.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
他认为，在事故发生后的刹那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。
He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.
上临近值的位置与大小指示了歪斜的程度，以右歪泄表示。
The position and size of the upper adajacent value is an indicator of skew, in particular right-skew.
“个子高大”的字母看上去写起来很容易，而一旦第一个字母写歪了，后面的字母也就要灾难性地一边倒了。
Tall letters looked simple, but when one leaned all the rest sloped off towards disaster.
我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。
I have never trained, the principle of due to a lack of care, so it's possible long crooked.
歪脚趾鞠了个躬说：“请问，我怎么才能知道这附近的房子哪个是巴尼和苏珊家的呢？”
Will you please tell me how I may know when I have passed by the house Bunny and Susan Cotton-Tail live in?
我的鼻子看起来歪了，我的脸不对称。
尚伟：现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。（尚伟开门，被大风吹得东歪西倒）刚才那是你第一个准确的预测。
Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.
他的衬衫满是皱印，校服领带也扯歪了，显然是跟人打过架了。
With his shirt crumpled and school tie askew it was obvious he'd been in a fight.
他那么自负，她没接收他的邀请可把他的鼻子气歪了。
He is so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
随后她又补充道：“人们都是太认真对待几歪事件了！冷静些。”接着原始的几歪发言被删除了。
She later tweeted: 'People taking tweets far too seriously! Calm down.' The original tweet was also deleted.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
第二张画的前景只有一座朦胧的山峰，青草和树叶似乎被微风吹歪了。
The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
蓝外套队的艾斯-克努森发出球后，火焰队的德里克·莫里斯击歪了，导致冰球直接越过拉网后的玻璃，正中女孩的左太阳穴位置。
A shot by the Blue Jackets' Espen Knutsen was deflected by the Flames' Derek Morris and went over the glass behind the net, striking her in the left temple.
有一次，成功把自己的嘴给扎歪了，可他自己却浑然不晓。
On one occasion, the success of his mouth to the root of evil, but he can know and unaware.
一些观众不禁推测：莫里亚蒂可能已经回来了，甚至开玩笑说其实水族馆一幕里莫娘穿了个鲨鱼装在后面游着呢。(英语君也是着实佩服歪果仁的脑洞了…)。
Some viewers found themselves asking if Moriarty really is returning, and even joked that he was wearing a shark suit and swimming in the aquarium during the final scene.
当我们老板进来开会时，我们都偷偷地笑，因为他的领带系歪了，他自己还不知道。
We were all laughing up our sleeves at our boss when he came to the meeting. He had a askew tie on his Shirt and didn't know it.
我理解的是墙上挂着的一幅书法画挂歪了，上面的一个字写歪了。
Thatcharacter calligraphy is slanted, so is the calligraphy on the wall.
我们确实想重新对这些系统的有利影响，可以适用于一些个别车轮制动器，以帮助汽车驾驶者的地方去要它，当事情开始变得歪了。
We do want to recreate some of the beneficial effects of those systems that can apply individual wheel brakes to help the car go where the driver wants it to, when things begin to get out of shape.
我是个歪脚，一双鞋子外表还好好的，鞋跟就磨得里外不一了。
I am a crooked legs, a pair of shoes appearance fairly well, heel is worn inside differ.
我是个歪脚，一双鞋子外表还好好的，鞋跟就磨得里外不一了。
I am a crooked legs, a pair of shoes appearance fairly well, heel is worn inside differ.
应用推荐