在合唱队其他成员的支持下，我使得那些以前歧视我的人理解了我，他们的态度也改变了，甚至同情我，给了我更多的关爱。
With support from the community, I am making them-those who discriminated against me-understand, and now they no longer have their past attitude. They are even sympathetic with me and love me more.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
对我来说，种族歧视非常可恶。
我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
关于水坝，我想问的第一个问题是：(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求？
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
当然因为保护残疾歧视法案，我是应该可以去就业的，但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
There is, of course, the protection of the Disability Discrimination Act should I go into employment, but I would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
奥巴马说：“我的期望是，当你们将来回头看看这些年，你会看到我们为歧视画上了句号……不管是在办公室里还是在战场上。”
"My expectation is that when you look back on these years you will look back and see a time when we put a stop against discrimination... whether in the office or the battlefield," Obama said.
他曾经反思说：“我并不歧视自己。”
其他人则认定我用的一张图片宣扬了年轻女性的美丽，从而指责我涉嫌年龄歧视。
Others scolded me for engaging in "ageism" given that I had used an image that glorifies the beauty of a young woman.
刚开始，我提出的是“宽带歧视”，为了理解这个概念，我也提出了“网络中立”，它却最终成为大家习惯使用的名词。
Originally, the phrase Iwas promoting was “broadband discrimination, ” and I also said “networkneutrality, ” to capture the concept, which ended up becoming the default.
我并不需要哈伯.李来告诉我歧视有色人种是不对的。
I did not need Harper Lee to tell me it was wrong to treat people badly because of colour.
我还没有提我的监狱和几百万受歧视的人们。
“我在担心如果我们一直呆下去我的孩子也会受到同样的歧视，”他的父亲曾对路德社这样讲，“有时候对祖国的的爱并不是相互的。”
"I was worried that my children would face the same discrimination if we stayed there," his father told Reuters. "Sometimes the love for one's country is not mutual."
而且我希望，我们都将反思我们的偏见态度，并考虑作为个人我们如何能够反对年龄歧视。
And I hope we will all reflect on our prejudicial attitudes and consider how, as individuals, we can counter ageism.
在上次的专栏文章中，我反过来向读者们请教有关求职过程中和职场中如何应对年龄歧视的建议：针对这一实际问题，员工和管理者可以做些什么？
In my last column, I turned the tables and asked for readers' advice on handling age bias in the job market and workplace: as a practical matter, what can workers and managers do about it?
所以对这样的人，很多人给她一个名，就叫“女强人”。我个人认为这个名词就带有歧视性的。
So a lot of people they gave women like this a name "strong women", I still think it has derogatory meanings.
就算有人盯着你，我也没有感觉到有什么种族主义歧视的意味。
Even though some people stare at you at times (as you stand out distinctly from the crowd) I did not experience any racism there.
我并不想说只有少数的女演员才能将喜剧诠释的出色，因为这样听上去似乎有些性别歧视。
I don't want to say that there are so few women who are good at comedy.
在这份报告中，我只专注于其中年龄歧视在人类资源管理过程中的重要作用，以及雇主和雇员之间的互动。
In this report, I only focus on the interaction between employers and employees in which age discrimination plays the essential role in the process of human resource management.
我曾在中国的部分大学开展艾滋病防治宣传，许多人因此成为了防治艾滋、消除艾滋病歧视的志愿者，能正确看待这种疾病。
Sometimes I go to Universities in China, to talk about AIDS awareness, many have become volunteers against AIDS and the disease of discrimination.
现在我已经初三了，难免在学习上或工作上会有意无意听到一些歧视的话，但这不要紧，把它化作自己前进的力量就行了。 。
Now wI have grade, hard to avoid in study or work, intentionally or not hear some discrimination, but it does not matter, have to do is put it into her forward power.
因此，我呼吁所有的国家履行他们的承诺，制定和实施法律，以禁止对艾滋病人和易感染人群的歧视行为。
Therefore, I urge all countries to fulfil their commitment to the development and implementation of laws to prohibit AIDS and vulnerable groups of discrimination.
因此，我呼吁所有的国家履行他们的承诺，制定和实施法律，以禁止对艾滋病人和易感染人群的歧视行为。
Therefore, I urge all countries to fulfil their commitment to the development and implementation of laws to prohibit AIDS and vulnerable groups of discrimination.
应用推荐