最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
这些测验使年纪较大的人受到歧视。
资方不得以年龄为由歧视职工。
It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
她不用遵守性别歧视法规。
他认为他因自己的性倾向而受到了歧视。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
The government will legislate against discrimination in the workplace.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
妇女组织谴责性别歧视。
雇主不得有年龄歧视。
他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
对难民的采访记录下了一部歧视和暴力的历史。
Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence.
“这么做”布特莱齐先生愤怒地说，“是歧视。”
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
他以前的司机以种族歧视为不公平解雇的理由提出诉讼。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
它表现为仇恨、成见、偏见和歧视。
It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.
面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。
Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。
You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.
由于长期存在的歧视，许多男性都拒绝男护士这一身份，所以男护士很难招到。
Male nurses are difficult to hire as many men reject this identity out of the long-existing discrimination.
这些改革将废除种族歧视法律。
对我来说，种族歧视非常可恶。
工作场所的年龄歧视问题常被忽视。
The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized.
报告指责警察局的种族歧视根深蒂固。
The report accused the police department of institutional racism.
墙上涂写着一些带有种族歧视的称谓。
应用推荐