在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
由于一百万人中可能有一名乘客会携带武器登上飞机，其他999,999名乘客必须接受搜查和延误。
Because of the possibility of one passenger in a million boarding an aircraft with a weapon, the other 999,999 passengers must subject themselves to searches and delays.
墨西哥州的居民现在几乎和联邦区的居民一样都担心安全形势；这里的犯罪分子有可能比其他任何州的都有可能携带武器。
Residents there now worry about security almost as much as those in the Federal District; criminals are more likely to carry weapons than in any other state.
然而专家们还是有一点共识：有机会学习枪支，或者其他的武器，使一些人更容易对抗他们不喜欢的事物或他不喜欢的人。
There's one thing experts do agree on, though: Having access to guns or other weapons makes it easier for some people to lash out against the things or people they don't like.
它们对人们的生活至关重要，不仅在食物上，而且在衣物、武器、工具、染料、药物、住所和许许多多其他的用途上。
They have always been enormously important to the welfare of people not only for food, but also for clothing, weapons, tools, dyes, medicines, shelter, and a great many other purposes.
从中你也会发现日本文化，如你所知，它凭其神秘生物、武器和其他事物启示着全世界。
You will also find japanese culture that as you may know inspired the whole world with mistical creatures, weapons and other things.
作为回报，玩家会获得额外的游戏点数来购买游戏中的武器或者其他物品。
In return, the player gets extra points to buy weapons or other items within the game.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
卡扎菲的武器储藏室不仅对利比亚甚而对其他北非国家都已经造成了长期威胁，这些北非国家包括突尼斯和埃及等。
Gadhafi's weapons caches already pose a long-term threat not just to Libya but to other states in North Africa, including Tunisia and Egypt.
我们也许会说它可能被滥用，被用作新一代生物武器或被应用于其他有害方面。
We might say that there is the potential for misuse, for a new generation of biological weapons or other kinds of harmful applications.
在这里输入译文根据奥森的研究表明，28%的男孩和5%的女孩玩电子游戏是因为他们对于枪支和其他武器的衷爱。
According to Olson’s findings, 28 percent of boys and 5 percent of girls strongly agree that liking “guns and other weapons” motivates their game play.
到周六晚上，一个由网球拍，菜刀和其他自制武器武装起来的由年轻人组成的非正式组织已经控制局势，在城市的四周设置检查点。
By Saturday night, informal brigades of mostly young men armed with bats, kitchen knives and other makeshift weapons had taken control, setting up checkpoints around the city.
而卫星外壳正被硬化，以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。
Satellite cases are being hardened to prevent circuitry from being fried by microwaves or other electronic weaponry.
而在这之前，法国就承认为叛军提供了武器，而其他一些国家也为NTC提供过人员培训和后勤保障，因为NTC多数人为平民。
Earlier, the French admitted giving weapons to the rebels, while other countries have provided training and logistical support to the NTC, who are mostly civilians.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析dna，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
Forensic scientists often work in crime scene LABS, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
遗弃重要或者大量武器装备的，或者有其他严重情节的，处五年以上有期徒刑。
If important or large quantities of weapons and equipment are abandoned or other serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
仅仅上个月就有约12艘船只遭袭，包括一艘满载坦克、高射炮和其他重型武器的乌克兰货船也于九月份被胆大的海盗劫持。
About a dozen have been set upon in the past month alone, including a Ukrainian freighter packed with tanks, antiaircraft guns and other heavy weaponry, which was brazenly seized in September.
7月份还交付了备用件和保证武器系统可以使用的其他设备。
The spare parts kit, necessary to keep the weapons system operable, was also delivered in July.
Ajax还有许多其他的可用武器，一些由用户驱动，而另一些由程序事件驱动，如时钟。
Ajax has several others you can use, with some driven by users and others driven by programmatic events, such as a timer.
然后，杰克用刀子对着米拉的喉咙，命令其他人放下他们的武器。
Jack then holds the knife to Mila's throat and orders the other men to drop their weapons.
然后，杰克用刀子对着米拉的喉咙，命令其他人放下他们的武器。
Jack then holds the knife to Mila's throat and orders the other men to drop their weapons.
应用推荐