该合同包括为空军武器管理系统修改、开发、修理和限定关键的或偶尔用到的备用件。
The contract includes modifications, development, repairs, and limited, critical, or contingency spares for all Air Force-managed weapons systems.
奥巴马修改了布什的计划,他打算改变反导武器的部署地点,这有助于缓和紧张局势。
Mr Obama's change to the Bush plan (he intends to resite the planned shield) has helped to ease tensions.
我认为,武器管理法规的修改对于这个问题的解决不会起到任何作用。
I can't see how a change in weapons rules would contribute anything to solving the problem.
变得牢固减少用工作目标防御修改者射程武器。
Fixed 'Reduces Target Defense' modifier to work with ranged weapons.
对用工作恶魔损坏修改者固定的补贴射程武器。
Fixed bonus to Demon damage modifier to work with ranged weapons.
因此,她们将翻译视为抵制父权压迫的最佳武器,并在译作中通过对原作的大胆修改来建构女性地位。
Therefore, they consider translation a good weapon to fight against the patriarchal oppression, and make bold adaptations of the original to make female identity seen in the target text.
因此,她们将翻译视为抵制父权压迫的最佳武器,并在译作中通过对原作的大胆修改来建构女性地位。
Therefore, they consider translation a good weapon to fight against the patriarchal oppression, and make bold adaptations of the original to make female identity seen in the target text.
应用推荐