此观点贯穿了本论文的始终；
此观点对后人影响甚大。
消费者联盟同意此观点。
此观点一出，立即引起了理论界的广泛争论。
The appearance of this point of view aroused abroad controversy.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
此观点来自于《感觉研究》杂志上的一项研究。
That's according to research in the Journal of Sensory Studies.
一位伟人曾经说过…现在越来越多的人持此观点。
One of the great men once remarked that... Now more and more people share this belief.
那四个航空公司在三年内草草结束便证明了此观点。
That four have gone from start to finish in just three years shows just how tough times have become.
本文还用此观点讨论了一些单质和化合物的酸碱性质。
The acidic-basic properties of simple substances and compounds are discussed from this viewpoint.
这篇论文将通过英译汉的翻译和统计数据来证实此观点。
In this paper the differences are explained through English-Chinese translation and the statistics are also given to prove them.
梅健平同意此观点：“泡沫都是在低利率的环境下膨胀的。”
"Mei Jianping agrees:" The bubbles are all inflated during low interest rate environment.
此观点提供有利于高级执业护士和其他医生的最新临床和研究发现的指导。
This Viewpoint offers a guide to the latest clinical and research findings of value to advanced practice nurses and other clinicians.
事实上很多保守人士到现在还仍然用此观点来为麦凯恩摇旗呐喊。
In fact some conservatives still thumping the tub for McCain are making just this argument.
教皇表示他不知道威廉姆森的观点，但现在知道后要他放弃此观点。
He said he had been unaware of Williamson's views and had ordered him to recant.
银行、承保人需要站出来，证明他们能够保护顾客，专家也持此观点。
The experts agree that the Banks, as well as carriers, will need to step up and prove they can protect their customers.
有几项前瞻性研究数据支持此观点，但多数其他研究认为，两者没有联系。
Data from several prospective studies have supported an association, but many other studies have failed to establish a link.
利用此观点对高层建筑结构的舒适度进行了模糊可靠性分析及设计研究。
The fuzzy reliability and fuzzy reliable design about the human comfort of tall building is analysed.
过度建设：此观点与第一点有关：该地区能够吸收这些迅速涌入的资本吗？
Overbuilt: This observation relates to the first concern and that is – can the region absorb these rapid capital inflows?
哈佛公共卫生学院的弗兰克塞克斯博士同意此观点，并也表示该研究存在漏洞。
Dr. Frank Sacks of the Harvard School of Public Health agreed and also said the study was flawed.
您必须采用此规程并说服项目参与者相信此观点，这是避免范围渐变的关键所在。
Having this discipline and convincing the project stakeholders of this perspective is key to avoiding scope creep.
房屋建筑的外表弊它们的功能更重要。在何种程度上，你同意或不同意此观点？
The exterior of buildings is more important than their functions. To what extent do you agree or disagree with this opinion?
柳井，这位坐拥约90亿美元身价，被称为日本最富有的人，并不是持此观点的唯一一人。
Mr Yanai, who is reckoned to be Japan’s richest man, worth around $9 billion, is not alone in his view.
此观点忽略了这样一个事实，即云计算比这些特定技术中的任何一个的范围都要广。
This thinking discounts the fact that cloud computing has a wider scope than any of these particular technologies.
公司不应该只关注挣钱，也需要有社会责任感去帮助解决社会问题。你同不同意此观点。
Companies should not only focus on earning money, but also need to have social responsibility to help solving social problems. Do you agree or disagree?
然而此观点最近被一些美国学者通过研究美国国会议员在有孩子前后的投票记录得以印证。
But their work mirrors recent findings by American researchers, who looked at the voting records of US congressmen before and after having children.
题目：当人们移居到新的国家，他们应该彻底融入本地文化，你同意还是不同意此观点？ ？
Topic: : When people move to a new country, they should accept the local culture as their own. Do you agree or disagree?
如果此观点正确，那么“无耻恶徒”就是一场光辉的成功——只是不值得人们过于较真地注重其价值。
If it is right “Inglourious Basterds” is a glorious success—just not one worth taking seriously.
如果此观点正确，那么“无耻恶徒”就是一场光辉的成功——只是不值得人们过于较真地注重其价值。
If it is right “Inglourious Basterds” is a glorious success—just not one worth taking seriously.
应用推荐