此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
摄制组此行的目的是拍摄一部关于中国戏曲的电视片。
The purpose of this film crew's travel is to produce a television program about Chinese opera.
在离开埃斯佩兰萨号之前，他将此行的目的告诉了我们。
Before leaving the Esperanza he told us why he was doing it.
此行的目的是去购买当地妇女的手工产品，并拿下新订单。
The purpose of the trip is to buy the hand-made products of local women and place new orders.
记者：请问二位这次为什么来青岛，此行的目的是什么?。
Sofia: Shall I get the reason that why you come to Qingdao, and what is your main purpose this time?
而我们此行的目的并不只是旅行，还要为新专辑拍摄MV。
The purpose of our tour is not only for travel, but also for my music video of the new album.
我此行的目的是想了解一下与贵公司建立业务关系的可能性。
The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your corporation.
他此行的目的是为日本首相野田佳彦计下个月访问中国做准备。
The trip was aimed at preparing the way for a visit to China next month by Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda.
高兴之余，同学们不忘此行的目的——我们只是将课堂搬到大自然。
Glad for the students forget the purpose of this trip - we just moved into the classroom of nature.
当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。
He was not surprised when Jason told him who he was and what his business was about.
这有力地提醒了我此行的目的和挑战，即一路开着小黄直到长江的源头。
What a powerful reminder this was of the purpose and challenge of my journey... to make it all the way to source of the Yangtze with Miss Daisy.
他们说此行的目的是要搞清楚那些居住海外年轻华人怀疑他们自己的问题。
They say the purpose of the trip is that young Chinese abroad have about who they are.
薄希金和16家美国公司此行的目的是向中国出售美国清洁能源产品和服务。
He is accompanying 16 U. s. businesses on a trade mission to sell American clean energy products and services.
但为了扁扁的荷包，决定忍了，而到最后脚累，快走了才想起此行的目的是买特产。
However, in order to save money, I decide forbearance, and to the last tired feet, and we have to think of brisk walking is aimed at products to buy.
首先，他们肯定了我们的同僚埃尔·巴拉迪博士即将抵达，他们也清楚他此行的目的。
First, they acknowledge that our colleague, Mohamed ElBaradei, is coming, and they know what he's coming for, and they know he's coming the next day.
他说此行的目的不仅是为了把加州的商品出口到安大略，同时为了发掘更多的加拿大商品。
He said the purpose of his trip was not only to promote Californian exports in Ontario, but also to discover Canadian goods.
我紧握着钱币从白金汉街大步向车站迈去，街上熙攘的顾客与炫目的灯光提醒着我此行的目的。
I held a florin tightly in my hand as I strode down Buckingham Street towards the station. The sight of the trees thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.
在你旁边的是我表弟，他语言不是很好，我现在在上班抽不开身，故我写这张纸条来表达他此行的目的。
Beside you is my cousin who can't speak English very well. I am sorry I am busy now so I write this scrip to tell you his purpose of visiting.
现在让我来说说此行的目的，一直从小就很喜欢美国这个国家，在我的意识里，美国就如同自由的缩影。
Let me say the purpose of this trip, do not know why, have been very early age like the United States in this country, in my consciousness, just as the epitome of freedom.
此行的目的不是爬山，而是乘坐小游船欣赏美丽的大西洋，看看可爱的海豚以及见识下特纳里夫著名的悬崖。
This time, our goal was not for hiking again, but for taking the boat to see the beautiful Atlantic ocean, the lovely dolphins and the famous cliffs in Teneriffa.
当他意识到自己此行的目的时，他在外墙上喜极而泣。其实他此次所获得的百折不挠的毅力远远超出了他的感受。
Much more was gained in the perseverance than he fully realized, as he wept in deep purge and joy on the outer walls after realizing his purpose here.
对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。
The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents` offices than places of cultural interest.
她事先没有告诉她的家人此行的目的-不过，随着男孩们的出生，这个消息在西班牙和世界各地甚至家庭当中引发了道德批判。
She had not told her family about the purpose of her trip - but when the boys were born the news caused outrage among them, in Spain and around the world.
她事先没有告诉她的家人此行的目的-不过，随着男孩们的出生，这个消息在西班牙和世界各地甚至家庭当中引发了道德批判。
She had not told her family about the purpose of her trip - but when the boys were born the news caused outrage among them, in Spain and around the world.
应用推荐