此组中的策略仅允许注册客户执行这些命令。
The policies in this group only allow these commands to be executed by registered customers.
此组公式的解与二体问题解有很好的可比性。
The solutions of the formulas are very comparable with the solutions of 2-body problem.
此组职业包含了未分类的演员、舞蹈家和其他艺人。
This occupation group covers Actors, Dancers and Other Entertainers not elsewhere classified.
此组包含了其他地方未分类的补充的性健康治疗师。
This occupation group covers Complementary Health Therapists not elsewhere classified.
此组中的用例是由银行的实际客户通过银行的网站发起的。
The use cases in this group are initiated by the actual customers of the bank via the Bank’s Web site.
此组职业包含了其他地方未分类的电影，电视，广播和舞台总监。
This occupation group covers Film, Television, Radio and Stage Directors not elsewhere classified.
向此组添加nagios用户和apache用户，如清单2所示。
Add both the nagios user and the apache user to this group, as shown in Listing 2.
此组职业包含了其他未分类的住宿和接待经理。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Accommodation and Hospitality Managers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
此组隶属中国山东省青岛市。希望能和想学中文的朋友一起互相学习。
This team from Qingdao, Shandong of China. Hope to know and would like the Chinese friends to learn from each other.
将桡神经前臂支于背阔肌止点下缘处切断再原位缝合，此组作为对照组。
In the direct coaptation group the radial nerve was cut at that level and sutured directly.
每个应用程序名称与项目名称至少应当略有不同，以区分此组文件所代表的内容。
Each application name should be at least slightly different from your project name to differentiate what this set of files represents.
你可以把成千上万的电子邮件地址，以一组和发送电子邮件给此组在同一时间。
You can put thousands of email address to one group and send email to this group in one time.
启功行云流水般的字体与齐白石刚健有力的画风相辅相成、相得益彰，使此组藏品更具意义。
Coupled with the free and smooth calligraphy of Mr. Qigong which complements and sets off Master Qi Baishi's vigorous painting, this collection group has become more significant. In Mr.
如果需要惟一权限，添加到工作空间的某个组的任何一个成员均可单独添加，其权限覆盖此组的权限。
If unique permissions are necessary, any member added to a workspace as part of a group can also be added individually, overriding the group's permissions.
结论：针刺通里、悬钟可以激活脑语言功能区，从而证实针刺此组穴位可以改善失语症患者的语言功能。
Conclusion: Tongli and Xuanzhong electroacupuncture stimulation could activate cerebral lingual function area, so this group of acupoints may improve language function of aphasia patient.
如果不设置日历年余额，则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
结果：经CK同工酶电泳证实，此组患者CK_MB活性实际为正常，但出现脑型肌酸激酶同工酶（CK_BB）或异常CK同工酶带。
Results:The CK_MB activity in all these 30 cases was normal and BB isoenzyme of creatine kinase(CK_BB) or some other abnormal CK isoe.
要想使用此工具，需要把部署组与一个或多个例程关联起来。
To use this tool, associate a Deployment Group with one or more routines.
此对话框显示与部署组相关联的每个服务器概要文件下每个例程的对比结果。
The dialog displays the comparison result for each routine under each Server Profile associated with the Deployment Group.
我们想要让此收入列表能够显示产品组，并且最高的收入列在最顶部。
You want the revenue list to show the product group with the biggest revenue at top.
例如，可以使用此模式将一组打包的应用程序(如SAP应用程序)连接到企业的其他应用程序。
This pattern can be employed to, for example, connect a set of packaged applications, such as SAP applications, to the rest of the enterprise.
此阶段的产物是一组BPM模型，这些模型以描述业务流程行为的UML活动关系图表示。
The outcome of this phase is a set of BPM models represented in UML activity diagrams that describe the business process behavior.
如果再添加一个包含数据库管理工具的产品(比如oda)，那么此包组中的所有产品都可以使用开发、架构设计和管理功能。
If you add a product with database administration tools (like ODA), all of the products in the package group will have the development, architecture, and administration functionality available.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此模式与任何不包含逗号的字符组匹配。
The pattern matches any group of characters not containing a comma.
实现可以提供服务，而服务则是由一个接口定义的一组操作，此接口供其他组件调用。
An implementation can provide a service, which is a set of operations defined by an interface used by other components.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
可以通过使用多个执行组和多个消息流实例来实现此目标。
You can achieve it with multiple execution groups and multiple instances of the message flows.
在执行此命令时，它显示一组十字瞄准线。
可以通过继承在“根组织”订阅的“管理策略组”完成此任务。
You achieve this by inheriting the Management Policy Group that is subscribed to at the "root organization".
应用推荐