清单11说明了如何进行此工作。
可以在定义交叉领域信任时完成此工作。
You can accomplish this when defining the cross realm trust.
我们正陷入困境，因为我没有获得完成此工作的信息。
We're running into problems and looking bad in the organization because I'm not getting information I need to do the job.
此工作负载私用的内存比Memknobs少。
此工作成功完成后，IT项目成功的几率通常会得到提高。
With this work effort being executed successfully, the level of confidence in the success of the it project is usually increased.
应该使用if语句进行此工作(请参见清单12)。
现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。
Now, however, business objectives are the drivers, and represent the most intransigent aspect of this effort.
在下一节，我将做此工作作为递推泛型解码方法的一部分。
In the next section, I'll do just this as part of a recursive generic decoding method.
此工作的第一部分是创建元数据，这需要具有组合虚拟设备的相关知识。
The first part of this work, creating the metadata, requires knowledge of the composite virtual appliance.
这需要对自动化中用到的所有头文件和外部库文件进行此工作。
It needs to be done with all the header files and external library files used in your automation.
如果没有进行此工作，将增加沟通难度，导致较差的交付内容。
Failing to do so can increase communication difficulties and result in poor deliverables.
实现Web服务测试的自动化，可帮助团队有效地管理此工作。
Automating web service testing can help the team manage the effort efficiently.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
此工作由应用程序通过为每个消息组使用唯一的相关ID来实现。
This is done by the application using a unique correlation id for each group of messages.
可以通过使用 grep、sed和perl完成此工作。
它可以通过在松散耦合的服务之间创建松散耦合的流来完成此工作。
It can do this by creating a loosely coupled flow between loosely coupled services.
否则，将创建一个新工作项并等待，直到用户认领此工作并做处理。
Otherwise a work item is instantiated and waits in the process instance context until a user claims the task and completes it.
对于当前的版本，为了完成此工作，必须从Ear文件部署应用程序。
For that, with the current version, you have to deploy the application from an ear file.
此工作非常单调乏味，可以使用wsadmin实现此过程的自动化。
这一部分仅演示了如何通过利用前面步骤的工作成果来初步完成此工作。
This section just illustrates how to initiate this work effort by leveraging the work activities of the previous steps.
进行此工作时，应该选择能够承受由于不复制数据而导致风险升高的时间。
As you do this, you should pick a time when you can tolerate the increased risk due to not copying the data.
您计划如何运用它将直接影响到您让谁参与准备此工作并决定它的范围 。
How you plan to use it will impact whom you involve in preparing it, and how you determine its scope.
可以使用多个基元进行此工作，选择使用哪个基元通常取决于操作的复杂性。
A number of the primitives can do this, and which one you choose often depends on the complexity of the operation.
不过，对于提供竞争优势组件或使用专用算法的组件，可能无法进行此工作。
However, for components that provide a competitive advantage or use proprietary algorithms, this may not be possible.
如果您需要更为详细地对列出的项目进行说明，请使用补充段落进行此工作。
If you need to explain a bullet in greater detail, do it in a supplementary paragraph.
此工作应对包括定义要求和需求、设定范围，以及安装、测试和实现所有技术。
The effort should include defining needs and requirements, setting a scope, and installing, testing, and implementing all technologies.
所以如果您的大数据基础架构必须处理时间序列，Informix已足够完成此工作。
So if your big data infrastructure must cope with time series, Informix is more than up to the job.
理想情况下，这应该是实时的，但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
可以引入输入JS p页来通过请求中的存储属性传递消息映射，从而完成此工作。
You can achieve this by introducing an input JSP page to pass the message map via a stored attribute in the request.
此工作负载的执行时间与要处理的记录数量有函数关系，并且可能执行相当长的时间。
The execution time of this workload will be a function of the number of records to process, and could be quite long.
应用推荐