它们已经全体晋升到爱与和平，理解此外没有别的方法。
They have been raised in total love and peace and know no other way to be.
它是有用的静态网格建模工具之间交换，此外没有多少别的东西了。
It is useful for exchanging of static meshes between modelling tools but not much else.
“只有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”乔纳森说，“此外没有别的法律。”
“The only true law is that which leads to freedom, ” Jonathan said. “There is no other.”
“只有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”乔纳森说，“此外没有别的法律。”
"The only true law is that which leads to freedom," Jonathan said. "There is no other."
此外没有别的道路。 如果心智不珍视罪，那还有什么必要去找到通往你所在之处的道路呢？
There is no other way. sinhad not been cherished by the mind, what need would there have been to find theway to where you are.
全身心投入你钟爱的事，除此外没有更好的办法。这些迷恋来自于你的童年，巨大的财富正深埋于你的童年之中。
Succumb totally to your obsessions. You have nothing better anyway. Obsessions are relics of your childhood. And from those very depth of your childhood come the greatest treasures.
此外，迪士尼并没有像一些人所说的那样为FBI 辩护。
Also, Disney was not an apologist for the FBI, as some have suggested.
此外，他们是在没有其他队的优势以及以往经验的情况下做到了这一切。
Furthermore, they did it all without the advantages of the other teams and with no previous experience.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
此外，如果没有不时的火灾，森林会变得拥挤和不健康。
Also, without fires from time to time, forests become overcrowded and unhealthy.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur和 Horizon这样的老牌竞争对手。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，没有人说克罗利以何种方式伤害了盖茨，而且街头有证人目击了逮捕经过。
Moreover, no one says Crowley abused Gates in any way. And there were witnesses in the street to the arrest.
此外，没有其他更改将被允许。
此外，在没有直接可用的显示时，还可以用声音来向系统提供信号和反馈。
Besides, sometimes sound can be used to offer signals and feedback on a system when no display is immediately handy.
此外，没有承包商愿意在没有某种计划那样复杂的情况下开工。
Moreover, no contractor would even consider starting construction on something as complex as a building without some sort of plan.
此外，也没有一个人找到了对健康最为有益的每天咖啡饮用量。
And no one has come close to finding a recommended number of cups per day for optimum health.
此外，因为没有引用映射层，所以必须指定远程EJB的原JNDI名称。
In addition, because there is no reference mapping layer, you must specify the raw JNDI name of the remote EJB.
此外，我们甚至没有考虑其他众多领域都可以从这种建模中获益。
And we're not even considering the myriad other research areas that can benefit from modeling on this scale.
此外，即使没有碳价格存在，能源成本也可能大规模增加。
Moreover, the cost of energy could increase quite substantially even in the absence of a carbon price.
此外，您没有访问数据库的权限。
多触控手势通常用于缩放和旋转特性，此外就没有了。
Multi-Touch gestures are commonly use for zooming and roatating features, nothing more.
此外，没有需要管理的特定于框架的配置文件和额外的类。
In addition, there are no framework-specific configuration files and no extra classes to manage.
此外，这里没有一家餐馆能够为他准备他最爱吃的蒸鱼和烤蔬菜。
Also, none of the restaurants could prepare the steamed fish and grilled vegetables he subsists on to his liking.
此外，这里没有一家餐馆能够为他准备他最爱吃的蒸鱼和烤蔬菜。
Also, none of the restaurants could prepare the steamed fish and grilled vegetables he subsists on to his liking.
应用推荐