崧泽曾发现过那个时候的稻谷，证实五六千年前此地已有人类开始水稻种植。
There once found the paddy of that time in SongZe that proved paddy had been planted before five or six thousand years ago here.
严格说来，我们穿越时光之旅的下一站将停留在已有340万年的马卡（Maka）遗址，此地曾出土了南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的一块颌骨以及其他一些遗骸。
Strictly speaking, our next stop on the walk through time should have been a 3.4-million-year-old site called Maka, which had yielded a jaw and some other remains of Australopithecus afarensis.
两年后他们决定重回此地，修整一座已有85年历史的官邸大楼，就是现在的LaBrisaLoca大楼，这是一座招待所兼酒吧，专门招待驴友。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
虽说太阳神山存在的确切证据只追寻到中世纪，但可以确信的是此地在史前就已有人定居了。
It is certain that the area had been inhabited since prehistoric times, although evidence of existence on Mount Titano only dates back to the Middle Ages.
虽说太阳神山存在的确切证据只追寻到中世纪，但可以确信的是此地在史前就已有人定居了。
It is certain that the area had been inhabited since prehistoric times, although evidence of existence on Mount Titano only dates back to the Middle Ages.
应用推荐