首先，此下载将阻止并行下载。
注意：此下载包含的全面技术支持和更新为一年。
NB: This download includes full technical support and updates for 1 year.
此下载程序由下载任务模块、设置模块以及系统帮助模块组成。
This download procedures comprises of downloading task module, setting module and helping system module.
另设有多款独家《忍者外传2》显示图片，请按此下载。
Please click HERE to download more "Ninja Gaiden 2" exclusive display pictures.
请按此下载《忍者外传2》独家表情符号，并储存档案。
Click HERE to download the full set of Ninja Gaiden 2 emoticons and save to your computer.
此下载的文件本节中的链接对应此下载包含的各个文件。
Files in this download The links in this section correspond to files available for this download.
此下载是由和记黄埔，但在任何承运人的8820模型BB心跳。
This download is from Hutchison but will work on ANY carrier's 8820 model BB.
这将下载和安装此症状目录。
这要求想要使用此应用程序的每个人都成功下载所有相关的工程。
That forces everyone who wants to use this application to download all of the related projects to be successful.
请下载此份PDF并在下面的讨论区与我们分享你的看法。
Pleasedownload the PDF and share your thoughts in the discussion thread below.
去微软的官方网站，下载此套装并且设置为自动扫描和自动升级，这样你就不用在受它的打扰，转而去做一些更有意思的事情。
Head over to Microsoft's site, download the suite, and set it to auto-scan and auto-update so you can stop fussing with it and get on to the fun stuff.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
此命令下载并安装所需的文件，包括文档和示例。
This command downloads and installs the necessary files, including documentation and examples.
您可以在本文的末尾下载必需的资料来运行此练习。
You can download the materials needed to run this exercise at the end of the article.
要修复此问题，用户可下载上述版本的漏洞补丁，或是为处理浮点数使用额外标志重编译PHP 程序。
To fix the problem, users can download patches for those versions or recompile PHP with additional flags for handling floating point digits.
请注意，您也可以从本文附带的源代码下载此示例。
Note that you can also download this example from the source code distributed with the article.
PEAR安装程序已连接到pear包服务器，下载此包，并将其安装到系统中的适当位置。
The PEAR installer now connects to the PEAR package server, downloads the packages, and installs them to the appropriate location on your system.
本文提供的下载文件包含了此示例程序的完整源代码。
The download file included with this article contains the full source code for this sample program.
ApacheCocoon：下载此框架并了解这个围绕关注分离概念构建的Web开发框架的更多信息。
Apache Cocoon: Download and get more information on this Web development framework built around the concepts of separation of concerns.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
可以在下载部分中获取此服务和图书详细信息RESTWeb服务的描述。
Get the description of this service and the book details REST Web service in the Downloads section.
GStreamer主页：有关最新的信息和下载，请访问此站点。
GStreamer homepage: Visit this site for the latest information and downloads.
前者利用了证书下载链接中的GET参数——用户用此链接下载Amazon签署的X . 509证书。
The first vulnerability is exploits the GET parameters in the download link users utilize for downloading their X.509 certificates issued by Amazon.
建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的LotusExpeditor应用程序中启用网络感知特性。
We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.
PEARPager包：下载此工具，将数组数据作为输入添加并指定将数据分配给页面的参数。
The PEAR Pager package: Download this tool to add data from array as input and specify the parameters that divide it into pages.
如果想体验m.i nsight，你可以点此进入iTunes应用商店下载，黑莓和WindowsMobile的用户可以点击这里。
To try M.insight for yourself, you can download it from the iTunes App Store by clicking here or for Blackberry and Windows Mobile platforms, click here.
若release . plist文件没有出现，也不要惊慌，此交换机会下载和安装软件，然后重新引导。
File does not appear to exist. The switch downloads and installs the software and then reboots.
下载中此portlet应用程序的名称是
The file names of this portlet application in the download are
您可以下载此教程中用到的示例应用程序客户机和服务器ear文件。
You can download sample application client and server ear file for this tutorial. To test the sample application, follow these steps.
还可以使用wget或cURL等工具通过命令行下载此软件。
You can also download the software from the command line using a tool such as wget or cURL.
应用推荐