-
过剩的谷物正销往国外。
Surplus grain is being sold for export.
《牛津词典》
-
超市正挤垮小商店。
Supermarkets are squeezing out small shops.
《牛津词典》
-
这家旅馆正濒临破产。
The hotel is teetering on the brink of bankruptcy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
越南正遭受食品短缺之苦。
Vietnam is suffering from food shortage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁正考虑起诉朱克曼。
Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选手们正麻利地脱掉衬衣。
Players were whipping their shirts off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正痛得扭动着，大汗淋漓。
She was writhing in pain, bathed in perspiration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正坚定地推行选举改革。
The government is pushing ahead with its electoral reforms.
《牛津词典》
-
她因被控贪污正等候审判。
She is awaiting trial on corruption charges.
《牛津词典》
-
几项提案正由州议会审议。
Several proposals are under consideration by the state assembly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的拓展计划正顺利进行。
The company is forging ahead with its plans for expansion.
《牛津词典》
-
研究显示，饮食习惯正迅速改变。
Research indicates that eating habits are changing fast.
《牛津词典》
-
我们那时正蹲伏在灌木丛中。
We were crouching in the bushes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为正变得愈加非理性。
His behaviour was becoming increasingly irrational.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨林正以惊人的速度消失。
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
《牛津词典》
-
医生们正力求禁止所有香烟广告。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语正迅速成为亚洲的通用语。
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。
Their economy is teetering on the brink of collapse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
Boris is falling behind all the top players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
《牛津词典》
-
她正进修，以提高自己的业务技巧。
She's doing a course to sharpen her business skills.
《牛津词典》
-
蹑手蹑脚地，有人正爬上楼梯。
Slowly and stealthily, someone was creeping up the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正等着最高法院的判决。
We are awaiting a judgment from the Supreme Court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正力争减少50%的失业人数。
The government is aiming at a 50% reduction in unemployment.
《牛津词典》
-
谈判者正努力使交战各派议和。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
《牛津词典》
-
他们正力求使失业人数下降50%。
They are aiming to reduce unemployment by 50%.
《牛津词典》
-
那个男人正站在自家门道里看着他。
The man was standing in his doorway watching him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他来说她正变得不可或缺。
She was becoming indispensable to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烛台公园看台上的人们正站着尽情欢呼。
The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
《牛津词典》