黄以明正以极大热情积极应对挑战。
混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
全世界有18%的人正享受着身患癌症、到处讨烟、满嘴黄牙的乐趣，你要是这18%中的一员就知道我说的是什么。
The 18 per cent of the population who enjoy the cancer-causing, cats-bum-mouth-creating and teeth-browning pleasures of smoking know just what I am talking about.
警官松·素瓦那英策说道,他正站在一所法国殖民时期用黄砖盖的学校外面,"我们这样做也是为了里面师生的安全,因为有时候石块会打在人的头上。"
We also do this for the safety of students and teachers inside because sometimes the rocks hit people on the head.
黄正穆也从热情的谷歌用户(比如那个法国天文学家)那获得了很多想法。
Hwang also gets many ideas from enthusiastic users like the French astronomer.
只见一个身穿黄斗篷的侦探正疾步走来，隐隐透出一股寒气。
I saw one wearing yellow Cape detective is go along, faintly revealed a chill.
结果提示三黄合剂具有扩张冠状动脉及正性肌力作用。
These results suggested that Sanhuang mixture had the potential to dilate coronary artery with positive inotropic effect on myocardium.
我睁开眼睛，顺着她手指的方向看去，只见一只小小的黄蝴蝶，正绕着汽车的后视镜翩翩起舞。
When I opened my eyes, I turned to where she was pointing. Fluttering around the rearview mirror was a tiny yellow butterfly.
花牛山—五峰山和黄尖丘—新场两地区形成正性的走滑隆升区，其相应中间地带则显示了负性拉分拗陷作用，发育了大奇山拉分盆地。
Huanushan - Wufenshan and Huangjianqiu -Xinchang formed positive strike -slip up-warping region, middle belt shown negative down warping, developed Daqishan pull -apart basin.
洪水爆发时黄正独自工作，他所处的地方洪水刚好没到达。
Huang was working alone when the flooding occurred and the area where he was in was not inundated.
2005年，美国各地的图书管理员游说黄正穆给美国国家图书馆周设计一个徽标。
In 2005 librarians around the country lobbied Hwang for a 21 National Library Week doodle.
黄正穆的这些古怪设计有着一个重要的商业用途。
Hwang's 10 whimsical designs serve a serious business function.
弯弓蚌螨在三种颜色的光下均表现为正趋光性，对于红光的趋光性反应较黄、蓝光更为敏感；
However, U. arcuata showed positive phototaxis in red, blue and yellow light, which become more sensitive under red light than blue and yellow.
于是，黄正穆迅速设计了一个模拟此场景的谷歌徽标——谷歌英文名称中的第二个“O”变成了太阳，它上面的一个黑点代表金星。
Quickly, Hwang 6 mocked up a version of the Google logo where the second "o" had become a sun with a black spot on it representing Venus.
黄正穆是谷歌徽标的设计者，他为谷歌这个搜索引擎设计各式手绘图案，纪念假日、艺术家的生日以及其他一些谷歌看重的事件。
Hwang is the Google doodler, the man whose hand-drawn alterations of the search engine's logo commemorate holidays, artists' birthdays, and other random events that the company 5 deems important.
研究了正丁基黄药和异丁基黄药在二氧化钛悬浮液体系下的光催化降解行为。
The photocatalytic degradation behaviors of n-butyl xanthate and iso-butyl xanthate in TiO_2 suspension has been studied in this paper.
“我们可是个‘科技怪杰’公司，这样的主题一下子就能达成共识，”黄正穆说道，“几个小时后，我就把这个徽标挂上了谷歌主页，提醒全世界关注这一奇妙事件。”
"We are a 7 geeky company, so it was an easy sell," says Hwang. "Within a few hours, I had posted the doodle and we were 8 alerting the world to this cool event."
主要以HighPower正白、暖白、红、黄、蓝、绿系列产品，其稳定性、衰减幅度、一致性、显色性均具有出色的性能。
Mainly by High Power is white, warm white, red, yellow, blue, green series products, the stability, the attenuation extent, consistency, color rendering all have excellent performance.
谢正苗，黄昌勇。土壤-水稻体系中铅锌砷含量与水稻分蘖的关系[J]。浙江农业大学学报，1994，20（1）：67-71。
Xie Z M, Huang C Y. Relationships between lead zinc arsenic contents and rice tillering in soil-rice system[J]. Journal of Zhejiang Agricultural University, 1994,20(1):67-71.
日，在四川省美姑县黄茅埂，一位妇女背着输液的儿子正赶回家。
A woman carrying her child with a fluid on their way home at Meigu County, southwest China's Sichuan Province, Jan. 4, 2010.
日，在四川省美姑县黄茅埂，一位妇女背着输液的儿子正赶回家。
A woman carrying her child with a fluid on their way home at Meigu County, southwest China's Sichuan Province, Jan. 4, 2010.
应用推荐