他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
手机是过去50年里最有用的发明之一，但并不是所有关于它们的说法都是正面的。
Mobile phones are one of the most useful inventions of the last 50 years, but not everything that is said about them is good.
正面的经济外部性会产生激励。
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙把正午的热气反射到夜间行人的脸上。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls reflected the noontime temperature into the noctambulist's face.
选择正面的还是负面的反馈？
禁止的倡导者可以指出很多正面的影响。
工作的文档应该基于您达到的正面的结果。
Then document what works based on the positive results you achieve.
这种正面的公众力量将会有效的来激励自己。
Post it up at your home and work place. This positive public pressure will help motivate you.
对Windows7的评论都是极其正面的。
在这项实验中，副作用是显示为正面的。
你将动用正面的力量。
看到卡片的正面的笔记后，猜猜背面是什么。
Read the notes on one side of the card, and try to guess what’s on back.
然而，即使在这些困难的时候，还是有一些正面的信号。
And yet, even in these grim times, there are some positive signs.
彼得·巴菲特承认，“并非所有的评价都是正面的。”
"And not all of it," acknowledges Peter Buffett, "was positive."
德国统计局表示消费者消费对于GDP有很正面的贡献。
The German statistical office said that consumer spending made a positive contribution to GDP.
闪烁的灯光让人烦乱，但他又有正面的用处。
每天都阅读或听一些正面的东西，尽量避免消极的东西。
Do this on a daily basis by reading and listening to positive material. Avoid negative material as much as possible.
他将负责试图重新定位托克品牌正面的公众形象。
He will be in charge of attempts to reposition positive public perceptions of the Trafigura brand.
成就是完成的成绩-你努力后获得的正面的成果。
An accomplishment is an achievement - a positive result of your efforts.
同样地，让我的名字起到正面的作用，我想为此做得更多。
Also, using my name to make a difference in a positive way is something I'd really like to do more of.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
麦凯恩阵营实际上是在为奥巴马定位，而且不是正面的定位。
In effect, McCain is trying to define Obama for voters, and not in a positive way.
这能使谈话保持积极，人们更喜欢以积极正面的方式来接受它。
This keeps the discussion positive, and people are more likely to receive it in a positive way.
总体来说，来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
总体来说，来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
应用推荐