研究同时发现女士最满意那些通过广告活动唤起正面情绪的产品。
The study also found that women were most satisfied with products that evoked positive emotions through the ad campaigns.
英国心理学家近日披露，怀旧能够激发人们的正面情绪。
Nostalgia has been found to generate positive feelings in people, a UK psychologist revealed recently.
正面情绪通常在我第一次怀抱婴儿，或得到梦想的工作的时候发生。
The positive side of the emotions might occur when I first hold a baby in my arms or get my dream job.
思考和负面情绪会引发负面情绪，思考和正面情绪会增强正面情绪。
The thoughts and negative emotions attract negative emotions, thoughts and positive emotions attract positive emotions.
正面情绪指愉悦心情，比如高兴、幸福、兴奋、热情和心满意足。
Positive affect is defined as the experience of pleasurable emotions such as joy, happiness, excitement, enthusiasm and contentment.
社会学家所谓的正面情绪(良好的感觉)与负面情绪之间并无关联。
What social scientists call positive affect (good feelings) and negative affect are not related to each other.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了，越这样去做，效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals. The more you can do it the more powerful this exercise will be.
每天几次带着强烈的正面情绪去思考你的目标就够了，越这样去做，效果越好。
It is enough to imbue your thoughts a few times a day with a powerful positive emotion when thinking about your goals.The more you can do it the more powerful this exercise will be.
在左边，列出你在这件事上的所有负面情绪；在右边，列出正面情绪。
On the left, list all the negative emotions you have about it, and on the right the positive.
负面情绪感受、才德领导以及正面情绪感受可以有效预测运动员竞技倦怠。
Furthermore, the negative impression of emotions, benevolent leadership and positive impression of emotions predicted athletic burnout.
这项重要的结果显示学生们都低估了同龄人经历负面情绪，而且稍微高估了正面情绪的经历。
The important finding here was that the students consistently underestimated their peers’ experience of negative events whilst slightly over-estimating their peers' experience of positive situations.
这项重要的结果显示学生们都低估了同龄人经历负面情绪，而且稍微高估了正面情绪的经历。
The important finding here was that the students consistently underestimated their peers' experience of negative events whilst slightly over-estimating their peers' experience of positive situations.
正面情绪的峰值出现在早晨，在临近黄昏时再次出现。而负面情绪的顶峰则出现在下午9点至凌晨3点之间。
Positive feelings peak early in the morning and again nearer midnight, while negative feelings peak between 9pm and 3am.
这些问题的解决，很大程度上取决于公务员能否有效管理情绪，即抑制负面情绪，培养正面情绪。
The settlement of these issues, to a large extent, depends on whether the officials can manage their emotions-to inhibit negative emotions and cultivate positive emotions.
参加者需要填写心理健康问卷以评估参加者沮丧和忧虑的症状以及对于快乐和平静的感觉等正面情绪。
Participants also filled out a mental health questionnaire that assessed symptoms of depression and anxiety as well as positive emotions, such as feelings of happiness and calm.
幸运的是，研究证明正面的想法比负面的想法要积极100多倍，这样的话把正面情绪植入潜意识就容易得多了。
Luckily, it has been proven that a positive thought is over 100 times as positive as a negative thought.This makes it a lot easier to drive positive emotionsinto your Subconscious.
早期的研究，包括其中一些是Carstensen的研究。显示老年人在日常生活中，比年轻人体验更多正面情绪。
Earlier studies, including some by Carstensen, have reported that in day-to-day life older people report experiencing more positive emotions than younger people.
相反的，专注在过去，真实可见的成功经验，同时，去感受过程及正面的情绪，正面情绪能引导出强大的自信。
Conversely, focusing on past successes by aCTually visualizing and feeling the process and exhilaration of positive aCTion leads to tremendous feelings of confidence.
在他自己制定的游戏规则中，他的梦想跟他的现实通过色彩和线条相互PK；他的正面情绪和他的负面情绪相互PK。
Within the game rules made by himself, his dreams PK his reality and his positive spirits PK the negative moods.
这在很多情景中都非常有用，尤其是当一个人缺乏安全感或者很沮丧的时候，这时你只要简单的瞄定一个正面情绪反应，然后当你看到有人沮丧的时候就抛锚。
This helps in many situations, especially when the person feels insecure or upset. You can simply anchor a positive emotional response and fire the anchor whenever you see the person getting upset.
他们看到我在比赛里游了两分钟，他们看到我之后的反应，可是他们没有看到比赛背后四年的艰苦训练，流的血，汗，和眼泪，还有在大多数的日子要努力的保持正面情绪。
They see me swim for two minutes in a race and they see my reaction, they haven't seen the four years of hard work behind it... the blood, sweat and tears and fighting to stay positive most days.
虽然感觉的变化并非都是正面的，有些奔跑者在内啡肽大量释放后，会有消极的情绪产生。
Mood changes are not always positive though, and when some runners have an increase in endophines they experience negative mood changes.
戴西迪说，这意味着这些有攻击性品行障碍的孩子可以辨别出负面情绪，但是他们会以一种正面方式来处理这种信息。
Decety said it means that the children with aggressive conduct disorder can recognize negative emotion, but they process it in a positive way.
总之，身体在紧张感下，比如长距离的奔跑，会增加内啡肽的分泌量。而内啡肽会令人产生情绪的变化，有正面也有负面的情况。
Overall, an increase in the brain's production of endorphines occurs when the body is put under stress such as long distance running, and the endorphines then cause a positive or negative mood change.
通过高度特殊的训练，我们发现客户显著地提高了各方面的技能，从移情到集中注意力，创造力，整合正面的情绪和深度放松。
By relying on highly specific practices, we've seen our clients dramatically improve skills ranging from empathy, to focus, to creativity, to summoning positive emotions, to deeply relaxing.
年龄不影响情绪和上述照顾活动之间的关系；所有年龄的配偶都从‘主动'的活动中感受到更多正面的情绪。
Age did not affect the relationship between emotions and caring; spouses of all ages experienced more positive emotions with activity.
只要您建设性地、专业性地能够与他人分享正面的情绪那么他们在职场中的力量是非常巨大的！
As long as you share positive emotions constructively and professionally, they're great to have in the workplace!
波林的研究小组发现，从事‘主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin’s team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事‘主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin’s team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
应用推荐