她在1995年完成正规学业。
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
这一趋势导致急诊室挤满了病人，但却没有正规的医生。
This trend results in emergency rooms being overwhelmed with patients without regular doctors.
有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。
Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
正规的学校可以帮助你学到更多。
经过多年的正规治疗，她终于恢复了健康。
After years of regular treatment, she finally became healthy.
我在家上课。现在我比上正规学校时进步大多了。
I'm having classes at home, and I make much more progress now than when I went to regular school.
如果你学得慢，那你在正规学校可能会落后。
If you're a slow learner, you can fall behind in regular school.
说到学习，正规学校可能是你第一个能想到的地方。
When learning is mentioned, regular school can be the first place which you can think of.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
每一种密集正规语言中都含有非本原字。
正规训练和军事操典项也得高分。
Formal training programs and military doctrine also got good marks.
上不上正规的摄影课无关紧要。
It doesn't really matter if you have taken formal courses on Photography.
但是，有少数几个州需要正规的委托培训。
市场呼吁保姆须经正规职业培训并持证上岗。
The market demands nannies should receive formal occupational training and related certificates.
莎拉：这家公司是正规的吗？
你的学费应该和正规学校的学费相当，或者更少。
Your tuition should be comparable to that of regular universities, perhaps slightly less.
你的学费应该和正规学校的学费相当，或者更少。
Your tuition should be comparable to that of regular universities, perhaps slightly less.
应用推荐