新时期以前22年,我的文字,正确错误参半,教训多经验少。
For the 22 years before the New Period, my writings were half right and half wrong, lessons outweighing experience.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
她还想解释,对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案,因为这项技术刚刚成为主流。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
很容易想象到,这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响,因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功,并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
因为没有奖励或惩罚,他们不知道每次试验后自己的回答是正确的还是错误的。
They didn't know if they responded correctly or incorrectly after each trial because there was no reward or punishment.
他的答案是错误的,但你的是正确的。
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”,而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
你经常倾听你自己?你通常是得到正确的还是错误的建议?请你把自己想法写在评论区分享给大家。
Do you often listen to yourself? Do you usually get the right or the wrong advice? Please share your thoughts in the comments below.
但是经过最老于世故的努力,在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
But as with most sophisticated endeavors, there is no clear right or wrong prescription for the range of solutions needed.
比如,我们认为,我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征,即我们对道德和哲学的掌握。
For example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.
设计决不是百分之百正确的,只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
因为性格测试的答案没有正确或错误之分,你不应更改你的答案。
As there are no right or wrong answers in personality tests, you can't revise for them.
当你对这些问题深思熟虑的时候,布朗·沃克曼提醒人们:“没有正确和错误的答案。”
As you mull these questions over in your mind, Brown-Volkman reminds professionals, "There are no right or wrong answers."
如果预计此类事件,则认为你反应过度的那些反对派更有可能是正确而不是错误的。
When you have such an event in prospect, the naysayer who argues that you are over-reacting is more likely to be right than wrong.
这通常不是关键性的判定,也没有绝对正确或错误的答案。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
在我们最初的人生道路上,我们的父母给予了我们无条件的关爱,他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
In the early stage of our life, our parents are the ones who showed us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.
我发现这真是件很奇怪的态度。旅游纯粹是个个人的追求——没有所谓的正确还是错误。
I find the whole thing bizarre. Travel is a purely individual pursuit - there is no right or wrong.
通过导师的指导,可以更加容易地了解什么是正确的方法、错误的方法和最好的方法。
It is much easier to learn the right way, the wrong way, and the best way through mentorship.
事实上,有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案,而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
在我们最初的人生道路上,我们的父母给予了我们无条件的关爱,他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.
如果架构正确,则不会出现验证错误。
If the schema is correct, no validation errors should occur.
然而,他从不做出专业的预测,因为“大致正确总比完全错误”要好。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
我们还将比较两个使用了EJB组件的方案,并将看到它们是如何被正确或错误地应用于实际的。
We also compare two projects that used EJB components and see how they have been properly, and improperly, applied in practice.
由于有限的覆盖区域,看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
我的意思是是有答案的,但没有任何保障说,有一种正确或是错误的方式,是适用于任何人的。
I mean there are answers. There isn't any assurance that there's a right way or a wrong way that applies to everyone.
必须正确地声明和表示实体,以避免错误和确保正确显示。
Entities must be declared and expressed properly to avoid errors and to ensure proper display.
有很多悲伤的方式,没有哪一种正确或错误,确实是一段有意思的时间。
There's so many ways to grieve, and none of them are right or wrong, but it certainly is an interesting time.
有时可以看到RUP(正确或错误的),作为一种高水平过程管理的方法。
RUP is sometimes seen — rightly or wrongly — as a method with a high level of process ceremony.
jsp容器确保JS p页的语法正确,当遇到错误时会生成提供相关信息的错误消息。
The JSP container ensures that the syntax of the JSP page is correct, and generates informative error messages when it encounters errors.
应用推荐