全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
提高停车费是解决停车难的正确途径吗？
和平谈判是解决中东问题的唯一正确途径。
Peaceful negotiation is the only right way leading to a solution to the Middle East issue.
这种正当和值得赞赏的努力就是诚实谋利的正确途径。
Such laudable and honorable strivings are the only real ways to make profit honestly.
这是顺利达成“工作计划”的正确途径，也完全符合裁谈会的性质。
This is the right way to conclude a program of work in a smooth manner and is commensurate with the nature of the CD.
很多人都热衷于做题目，以为这是学习英语的正确途径。
Many people crave in making the topic, thought that this is studies English the correct way.
中国表示，制裁伊朗不是解决有关其核计划的争议的正确途径。
China says placing sanctions on Iran is not the right way to resolve the controversy over its nuclear plans.
要解决侵权诉讼的膨胀问题，必须找到控制侵权诉讼的正确途径。
In order to solve the problem of infringement lawsuit expansion, the correct way must be found to control proper infringement lawsuit.
我们不会宣称素食主义是治疗癌症的良方，不过我们认为是走向正确途径的一步。
We wouldn't claim vegetarianism is a panacea for cancer but it is a step in the right direction.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
在平等基础上的对话、协商和谈判，是解决争端、维护和平的正确途径。
To conduct dialogue, consultation and negotiation on an equal footing is the right way to solve disputes and safeguard peace.
这不仅仅是关系到青年增强自身休养，发挥潜能，实现理想的正确途径。
This does not simply concern the right way to enhance self-accomplishment, develop one 's potentials, and make one 's dream come true.
在这些文件的大纲中获取的有效信息，可以指导你提出完美的问题或者采取正确途径。
Buried in the summaries and Outlines of these reports are often golden nuggets of information that can spark the perfect question for you to ask or the right approach that you should take.
建立在平等基础上的对话、协商和谈判，是解决争端、维护和平的正确途径。
Dialogues, consultations and negotiations by parties concerned on an equal footing are the correct approach to resolving disputes and safeguarding peace.
在神经发育过程中，轴突导向分子引导轴突选择正确途径，从而成功到达靶区。
During the neuro development, the guidance molecular of axon and receptor direct the axon to choose the correct way and reach the target.
我们买的不只是一张专辑，更是对SJ前路的各种盼望，请从正确途径购买五辑。
What we buy is not just an album, but hopes of SJ's future, please buy 5jib from the right way.
介绍了投稿方式以及如何投稿，简述了投稿注意事项，以及作者如何采用正确途径投稿。
This paper introduces the way and methods to submit a paper and the considerations of the submission. Also, the author demonstrates how to contribute science and technology papers in a correct way.
目标是帮助你发掘正确途径的有效工具，但是他的作用只能在你糟糕透顶的现状中体现出来。
Goals can be great tools to help you cultivate a perfect path, but they're only effective inasmuch as they help you to experience an incredibly awesome present.
本文试就这些问题，并以扬州市为例来探讨旅游资源的合理开发、保护和利用的正确途径。
Thus, this thesis focuses on discussion of the correct channel of developing, protecting and utilizing travel resources with the city Yangzhou as an example.
解决这些矛盾和冲突，关键是要正视矛盾，找到化解矛盾和社会冲突的正确途径和有效方法。
The key to these lies in envisaging contradictions, and finding effective means which can resolve them.
净化洁面凝胶养皮肤的正确途径-去除污垢，死皮细胞，多余的皮脂和环境污染物，同时让你的皮肤保护。
Purifying Cleansing Gel nurtures skin the right way - removing dirt, dead skin cells, excess sebum, and environmental pollutants while leaving your skin protected.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。
In general, the "right" approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.
欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
正确的途径是将管制减少到最佳的水平，并通过增加财力人力物力全力做好剩余的管制内容。
The correct approach is to carve down regulation to the optimal level but then finance and staff and enforce the remaining regulatory duties competently and in good faith.
正确的途径是将管制减少到最佳的水平，并通过增加财力人力物力全力做好剩余的管制内容。
The correct approach is to carve down regulation to the optimal level but then finance and staff and enforce the remaining regulatory duties competently and in good faith.
应用推荐