当你学会正确移动，你会体验在日常生活中的每一个方面的压力和减少意识的增强带来的好处！
As you learn to move correctly, you'll experience the benefits of reduced stress and enhanced awareness in every facet of your daily life!
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
在任何文件系统的移动操作中，您必须确保正确地将数据复制到新的目标。
In any file system movement operation, you must ensure that the data has been correctly copied to the new destination.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
对于给定的情况，下表中的每个点都可能是合理的或适当的，向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。
Each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.
没有被正确地消化的食物在消化道中缓慢移动，然后酸性变得越来越强。
Improperly digested food moves slowly through the digestive tract, where it becomes increasingly acidic.
一个隐藏的摄像机会记录儿童眼睛的移动，来考察儿童是否能够通过物体正确名字的声音辨认出正确的物体图片。
A hidden camera records the movement of the child's eyes to see if he identifies the correct picture with the object's correct name.
Web页能被正确呈现，不再像原来的移动浏览器体验：内容被包裹起来或是根本不显示。
Web pages are rendered correctly, unlike the historic mobile browser experience where content wraps or just doesn't show at all.
但是不用担心，使用一个简单的只有iPhone 才能识别的meta标记，就可以将网页校正到 “正确的尺寸” 了：viewport 标记允许为移动Safari浏览器添加提示。
Never fear, though. With a simple meta tag that only the iPhone pays attention to, you can "right-size" the Web page: A viewport tag allows you to supply hints to the mobile Safari browser.
当使用Fennec的用户访问站点时，它能够自动识别出用户使用的移动浏览器并通过“Addto Fennec ”按钮提供正确的安装程序。
When Fennec users visit the site, it will recognize that they're coming from the mobile browser and will offer direct installation via an "Add to Fennec" button.
我还向火箭定义添加了一个rotate转换，以便火箭在沿着圆圈移动时将面向正确的方向。
I've also added a rotate transform to the rocket definition so that the rocket will face the right way as it goes around the circle.
这对于需要通过网速可能较慢的网络加载数据的移动Web应用程序来说尤其正确。
This can be especially true on mobile Web applications that need to load data over a potentially slow network.
spu_rlmaskqw会对整个4字同时进行操作，不过最多只能移动7位(它会对count取模，从而将其放入正确的范围内)。
Spu_rlmaskqw operates on the whole quadword at a time, but only up to 7 bits (it performs a modulus on count to put it in the proper range).
唯一的问题是新创建的或者最近被移动过的文件也许在下一次数据库更新前不能被正确的找到，而你也没有太多选项来设定搜索的范围。
The only problem is that newly created or moved files may not be found correctly until the next database update, and you don't have many options to choose from for your search.
在此，你要关注的是，验证应用程序是否正确运行，正确的数据是否在网格应用程序和基础存储之间进行移动。
Here your focus is verifying that the application does what it should and the right data is moving between the grid application and on-premise storage.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
手机移动和旋转时，地图上的景象也会随之调整显示正确的方向。
As you move and rotate your phone, the view on the map will change to show the proper direction.
传统的功能测试不足以应对移动平台：仅仅因为某些测试正确并不意味着它的速度就满足使用要求了。
Traditional functional testing isn't enough on mobile: just because something tests correctly doesn't mean its fast enough to use.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
无法将邮件下载到您的移动设备上。请确保您处于连接状态并且电子邮件帐户设置正确。然后再次尝试下载邮件。
Messages cannot be downloaded to your mobile device. Make sure you are connected and that your email account Settings are correct. Then, try to download messages again.
只要掌握了基本要领，知道如何正确搀扶移动伤者并让他们保持正确的姿势，那么谁都可以帮助伤者。
Anyone can help who has learned the basic rules, who knows how to hold the injured properly, how to move them, and the right position to keep them in.
正确地方法应该是通过施加力或者扭矩来移动刚体。
Instead you should move a Rigidbody by applying forces and torque to it.
结果表明，移动荷载作用下柔性路面的动力响应分析方法结果正确，计算简单，便于应用。
The results show that the method to analyze the dynamic response in the flexible pavement under moving load presented in this paper is correct, simple and convenient for application.
飞机未停在正确位置，客桥无法靠机，请松开刹车，飞机必须向前(向后)移动。
Thee aircraft is not into position, and can't attach the pier. Please releases brake, and move forward (backward) a little.
飞机未停在正确位置，客桥无法靠机，请松开刹车，飞机必须向前(向后)移动。
Thee aircraft is not into position, and can't attach the pier. Please releases brake, and move forward (backward) a little.
应用推荐