我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。
我想知道如果这是正确的路要走，还是我丢失的东西。
I want to know if this is the right way to go, or am I missing something.
它用此项技能探路，与其他鱼沟通并且找到周围正确的路。
It used this skill to detect prey, communicate and to find its way around.
至于适当的路，正确的路和唯一的路，这样的路并不存在。
As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.
走正确的路，有些时候，我们需要放弃那些不再服务我们的目标。
Stay in perspective. Sometimes we need to drop goals that are no longer serving us.
其他人说，他恰巧是你头脑中得声音，从而引导你走上了正确的路。
Others say that he's just a voice in your head that leads you down the right path.
但有时候你要和大脑中的这种冲动作斗争，要相信你正在走一条正确的路。
But sometimes you need to fight the impulses your brain throws at you and trust that the journey you're on is the right one.
想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。
To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it.
而现在的查理也正处在人生的十字路口，他选择了正确的路，一条通往正确人生价值的道路。
Now here's Charlie; he's come to the crossroads. He has chosen a path, it's the right path. It's a path made of principle, that leads to character.
是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。
Yes, it takes effort to take the high road and to express your vulnerabilities and concerns with warmth and candor.
是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。
Yes, it takes effort to take the high road and to express your 1 vulnerabilities and concerns with warmth and 2 candor.
他们总是在关心别人，但是相反的，最终他们只会按照那些他们认为正确的路永远走下去，这种人将是一个恐怖的伴侣。
They are concerned with others, but in a negative way, and in the end will only have their own righteousness to live with, and that's a horrible companion.
路易斯形容它是“他所见过的最壮观景色”，更重要的是，这也代表了他及克拉克在密稣里河上所选择的分支是正确的路。
Lewis called it "the grandest sight" he "ever beheld." More importantly it meant that he and clark had chosen the right fork in the Missouri river.
IMF的高层官员是时候发表公开声明，拒绝贷款给没有计划处理债务的国家来促使欧洲胆怯的政客们走正确的路、做正确的事。
It is time the Fund's top brass said so publicly and, by refusing to lend more without a deal on debt, pushed Europe's pusillanimous politicians into doing the right thing.
我知道当他在我这个年纪的时候，并不完全确定自己未来的人生要做些甚么，但是一定有甚么样的领悟驱使他下定决心找出正确的路。
I know at my age he didn't know for sure what he wanted to do with the rest of his life, but something gave him that determination to find the right path.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
例如，对于拼错的puzzel，找不到“路碑”可以到达拼写正确的英文单词。
For instance, there are no "stepping stones" from the misspelling puzzel to any correctly spelled English word.
的确，共和党多数人仍然团结一心，认为踏上战争路是正确的决定(76%)，认为美国应当留在伊拉克，直至任务完成(71%)。
It is true that solid majorities of Republicans continue to believe that embarking on the war was the right decision (76%) and that America should stay until the job is done (71%).
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
这将带来一个巨大挑战，因为在觉悟的道路上你会时常来到‘叉路口’，你必须在两个方向之间选择。路中的叉口在你看来似乎两个方向都是正确的。
This presents a great challenge, for at times you will come to algorithmic 'forks in the road' along the pathway of enlightenment where you must choose between two directions.
比如，有做礼拜习惯的人倾向于接受别人的意见，他们走错路的迹象等，来帮助他们相信自己在做正确的事情。
For instance, people who become part of a cult will tend to take the advice from others, evidence that they're not doing the right thing etc. to help convince them that they ARE doing the right thing.
各自有各自不同的见解，尔不能说哪条路就一定是正确的，尔只能说，尔尽量让这条路变的平淡些，尽量少被绊倒，让所有人都少受一些伤害。
Each have different opinions, cannot say which road must be correct, can only say, try to make this road tamed some, less as far as possible, let everybody down by some less damage.
各自有各自不同的见解，尔不能说哪条路就一定是正确的，尔只能说，尔尽量让这条路变的平淡些，尽量少被绊倒，让所有人都少受一些伤害。
Each have different opinions, cannot say which road must be correct, can only say, try to make this road tamed some, less as far as possible, let everybody down by some less damage.
应用推荐