组织需要明确的指挥、即定的主次顺序、绩效标准，以及正确的管理。
Organizations need clear direction, set priorities and performance standards, and clear controls.
名称空间必须得到正确的管理。
你有没有钱启动英语培训学校，但你没有必要的经验，正确的管理。
You have the money to start an English language training school, but you do not have the experience necessary to manage it properly.
正确的管理企业工作服有助于提供提高企业的形象，也便于员工的管理。
Correct management of enterprises overalls contribute to enhance the image of the enterprise, but also for staff management.
可以通过集中组织业务规则和基于任务对业务流程和组件进行建模来实现正确的管理。
Proper management can be achieved by organizing business rules centrally and modeling business processes and components based on task.
信息管理则是研究如何把正确的管理学原理运用于作为企业战略资源的信息的一门学科。
Information management is the discipline of applying sound management principles to information as a strategic resource of the enterprise.
从而保证了系统对虚拟企业运行过程中的任务流进行正确的管理与监控，使项目顺利进行。
Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.
制订正确的管理这些产品的规章制度是很重要的，鼓励在英国出售吸烟者可以作为更安全的尼古丁替代品使用的新产品。
It will be important to get the regulatory framework for these products right, to encourage new products, which smokers can use as safer nicotine alternatives, to be made available in the UK.
即使有正确的管理和有效的Web设计，维护各个网页中事件日历数据的各个副本也是一项花费大量时间和容易出错的任务。
Even with proper management and efficient Web design, maintaining separate copies of event calendar data on separate pages is a time-consuming and error-prone process.
虽然有自己的钱花可能很有趣，但要想正确地管理它也很困难。
While it may be fun to have your own money to spend, it can also be difficult trying to manage it properly.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
正确的授权对员工与管理者都有好处。
Delegation benefits both workers and managers when done correctly.
它也为创建满足任何项目或组织需要的正确测试管理解决方案提供了一个灵活的框架。
It also provides a flexible framework for creating the right test management solution for any project or organization's needs.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。
This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
正确的创建和管理线程。
您甚至可以混合和匹配来自不同作用域的bean，通过该容器提供正确的生命周期管理。
You can even mix and match scopes and inject beans from different scopes, with the container providing the correct lifecycle management.
如果我们能实现正确的关系管理和验证，我们将获得一个功能齐全的Web应用来管理我们的实体Bean。
If we can implement proper relationship management and validation, we will have a fully-functioning web app to manage our entity beans.
伦乔尼只有在最为宽泛的论题上是正确的：痛苦的答案可能就是更好的管理。
Only on the broadest thesis is Mr Lencioni right: the answer to misery may well be better management.
唯一用来正确管理资源的方法就是将水资源作为共同资源，即“不管时代好坏，将其作为一种长期的公共利益来考虑”。
It maintains that the only way to manage resources fairly is to treat water as a common resource "stewarded for the long-term public good, in good times and bad".
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
治理有助于确保企业在正确的时间以正确的方式建立正确的服务，然后有效地管理和重用这些服务。
Governance helps to ensure that organizations build the right services, in the right way, at the right time, and then manage and reuse those services effectively.
在整个生命周期进行验证和质量管理是在正确的时间完成正确的目标的基础。
Verifying and managing quality throughout the project lifecycle is essential to achieving the right objectives at the right time.
从基础结构的角度而言，规则架构师必须促进规则存储库的正确管理。
From an infrastructure point of view, the rules architect must promote correct management of the rules repository.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
上下文全都涉及到如何提出正确的问题以了解所管理的信息的最终用途。
Context is all about asking the right questions to understand the eventual use of managed information.
您需要让每个特定资源的管理员使用正确的工具集和知识以帮助解决这种有关后端的任何问题。
The administrator for each specific resource with the appropriate toolset and knowledge is needed to help resolve any issues of this sort related to the backend.
您需要让每个特定资源的管理员使用正确的工具集和知识以帮助解决这种有关后端的任何问题。
The administrator for each specific resource with the appropriate toolset and knowledge is needed to help resolve any issues of this sort related to the backend.
应用推荐