女人若了解这个过程，就能正确的看待他的抽离行径。
By understanding this process, women can begin correctly to interpret this pulling away.
我们常常把问题想的过于困难，是因为我们缺乏信心，不能够正确的看待自己。
We always thought the problems too difficult , because we are lack of confidence, we can not look at ourselves in a right way.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
为了改变我的坏习惯并拥有良好的外形，我首先应该正确的看待外出和吃健康的食品。
In order for me to change my bad eating habits and get into shape, I had to first change my mind's association with working out and eating properly.
希望深入了解网络聊天语言的词汇构成及语言特点，以便帮助人们更好的了解及正确的看待这种新型语言变体。
It is hoped that the study will enable people to have a better understanding of the chatting languages online, so that they can communicate more smoothly and skillfully in the chatting rooms.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
当然这么看待并不总是正确的，我们需要深入期货市场理论来研究这个问题。
It's not always correct to think of it that way — we have to get into the theory of futures markets.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
帮助他人能使您正确地看待自己的问题，同时也能与社会发生互动。
Helping others enables you to put your own problems into perspective and also provides social interaction.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
威廉姆斯正确看待事物的观点有道理。
个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为值得为之付出牺牲。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition - wealth, distinction, control over one's destiny - must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
顾客，员工，股东会如何看待公司做出正确决策的能力？
What do your customers, employees and shareholders think of the organisation's ability to make the right decisions?
我的职责是让那些年轻女孩子今后能够正确地看待她们的"贞洁"。
My job is to give young women possible solutions or ways to handle their ”virginity” in the future.
当你不正确地看待你自己的身体，那么你整个人也容易变得消极。
When you're critical and judgmental about your body, it can easily attract other negativity into your life, including negative people.
这并不是所谓‘正确地'看待信用违约交换的事情。
This is not putting credit default swaps ‘into perspective.’
莫里·巴罗这样问，她是一位博士、精神分析师，著有《语言的较量：一种看待恋爱关系并做出正确选择的变革性新方法》一文。
" asks Molly Barrow, Ph.D., a psychotherapist and the author of "Matchlines: A Revolutionary New Way of Looking at Relationships and Making the Right Choices in Love."
现在，我们应该学会了正确看待各门课程——明确各门课程的教、学目的。
Now, we should learn to look at all the right course - the clear doors in teaching, learning purpose.
读者朋友们若能以正确的眼光来看待这本小说，你会发现这不仅是个有点趣味的童话，还隐喻当时的世事。
Look at it in the right perspective, readers, and you'll find quite the metaphor for the going ons of the time as well as a fun little fairy tale. [read it here.]
学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。
Learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.
“告诉别人‘这次的考试我已经准备好了’，这么做能帮助我正确地看待事情”。Sultana说道。
"Telling someone put things in perspective for me, that it's just a test that I've been prepared for," said Sultana, who went on to pass the test.
因此，正确看待劳闲关系对休闲体育的影响，不仅可以为休闲体育的理论建设提供一点参考。
Therefore, a correct view of the relationship among the impact of the leisure sports, not only for the leisure sports and provide a theoretical point of reference.
因此，正确看待劳闲关系对休闲体育的影响，不仅可以为休闲体育的理论建设提供一点参考。
Therefore, a correct view of the relationship among the impact of the leisure sports, not only for the leisure sports and provide a theoretical point of reference.
应用推荐