聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题，主要原因是没有运用正确的理论加以指导。
The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.
社会实践需要正确理论的指导，而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
超市企业只有利用市场营销理论指导其经营与管理，才能更好地利用市场机会获取利润，用正确的市场定位获得消费者的青睐。
The supermarket must use the marketing theory and the scientific method, to coach the management, from this to get more profits and attract the consumer.
当前作文教学的根本问题是缺乏正确的理论指导。
The fundamental problem that faces our composition teaching is lack of proper theoretical guidance.
目前我国房地产资本化理论仍存在一定的缺陷，难以对实际操作进行正确、有效的指导。
Now the capitalization theory of our country's real estate steal has some defects, which can't direct us to operate it correctly and effectively.
通过对模型进行深入的分析，获得了一些有意义的启示，为正确认识网络消费者的决策行为提供了理论指导。
Some significant enlightenment is obtained by analyzing the model, which provides theoretical guidance for correctly recognizing the consumer's decision behavior.
从实践来看，人本管理在广大企业中还停留在口号层面，没有实质性的进展，主要是因为没有正确而系统的理论作为指导。
Due to the lack of correct and systemic theory, people-first management still remains in the slogan level, no practical progress has been made in many enterprises.
如何实现理论对实践的正确指导，是一个有待进一步深入研究和探讨的现实问题。
How to realize the correct guiding role of theory in practice is a real problem which we will study and explore further.
顺应论为＂名人广告＂的使用提供了一定的语言学理论基础，为广告创作者更加正确合理地运用＂名人＂这一语言手段提供一定的指导。
To a certain extent, the theory of linguistic adaptation provides some linguistic foundations for celebrity advertisement and serves as guidance for the proper use of "celebrity" in advertising.
班级建设不仅需要正确的教育思想指导，也需要适用的管理理论指导。
The class construction needs not only the guidance of the correct educational ideology, but also the guidance of the appropriate managing theory.
警察形象理论研究的内容十分丰富，理解警察形象理论研究的内涵、阶段及层次，掌握警察形象理论研究的正确方法，有利于指导实践中的警察形象建设。
Study of the theory of policemen's image has substantial content and it is important to comprehend the intention, stages and levels of the study as well as apply correct ways to the study.
然而，由于缺乏正确的规划理论指导和积极有效的实施措施，许多城市有关该地区的绿地规划建设仍然长期处于落后状态。
But now, for the sort of plan theory and implementation measure, the plan and construction has been in backward for a long time.
正确地运用相关理论指导农业科技园区的开发和建设至关重要。
It is important to apply the related theory to the exploitation and construction of agricultural science and technology park.
如果能够真正确定山东蓝宝石的颜色影响因素，对今后的颜色改善工艺真正起到理论指导作用，将会产生巨大的经济效益和社会效益。
If we can find the real factor affecting Shandong sapphire color, which can instructs the improvement work of Shandong sapphire, great economic and social benefits will be got.
由于桥梁健康检测尚未有一套完整的理论指导，也没有哪一种检测方法可以单独的给出绝对正确的鉴定结果。
There is no complete set of theoretical guidance for the health detection of the bridge, so no method can provide the absolutely accurate identification results individually.
探讨教育技术学研究的理论价值，主要是为了应用其指导实践，形成正确的价值导向，加快教育教学改革实践步伐。
To discuss the ET study's theory value is to practice, to form right value guidance, to quicken the educational reform step.
本文认为面对日益增长的奢侈消费，必须作出理论的回应，研究正确的理论来指导实践。
This article gives the opinion that we should respond to such increasingly luxury expenditure theoretically and research into a theory as the guide of practice.
只有这样，才能正确地建立外语教学法本身的理论，才能有效地指导外语教学的实践。
Only by that can it set up the own theory of FLTM properly and guide our practice in FLT efficiently.
本文从理论上对这一问题进行了分析，经实验证实是正确的，这一方法对于工程设计具有指导意义。
The paper has theoretically analysed this problem, and has given results. The work has important significance for the engineering design.
实验结果验证了分析的结论，研究的成果深化了永磁同步电机的理论，对建立精确的分析模型和正确的参数确定方法有重要的指导意义。
The experimental results verified the analysis. The work is a beneficial complementarity to the theory of PMSM. It would be helpful for modeling and parameter measuring of PMSM.
TR IZ技术进化理论能预测未来技术的可能结构状态，指导设计者沿着正确的方向开发新产品。
Technology evolution of TRIZ can be used to predict the possible state of technology under study. These technologies can guide a designer along the right direction of developing a new product.
实验结果证明了理论分析的正确性，分析结果对adc的测试和设计具有理论指导意义。
The theoretical analysis is justified by experimental results. These results can theoretically guide the test and design of ADC.
本文利用模糊综合理论来进行连续梁桥的可靠度评估，以便为工程决策做出正确的指导。
In this paper, for making the right engineering decision, use fuzzy comprehensive theory to evaluate the reliability of certain continuous girder bridge.
如何实现理论对实践的正确指导，是一个有待进一步深入研究和探讨的现实问题。
How to realize the correct guiding role of theory in practice is a real problem which we will study and explore...
TR IZ技术进化理论能预测未来技术的可能结构状态，指导设计者沿着正确的方向开发新产品。
Technology evolution of TRIZ can be used to predict the possible state of technology under study.
应用该理论设计的三值全加器等电路具有简单的电路结构和正确的逻辑功能，从而证明了该理论在指导电流型CMOS电路在开关级逻辑设计中的有效性。
The circuits such as ternary full-adder, etc. designed by using this theory can have simpler circuit structures and correct logic functions. It is confirmed that this theory is efficient in...
应用该理论设计的三值全加器等电路具有简单的电路结构和正确的逻辑功能，从而证明了该理论在指导电流型CMOS电路在开关级逻辑设计中的有效性。
The circuits such as ternary full-adder, etc. designed by using this theory can have simpler circuit structures and correct logic functions. It is confirmed that this theory is efficient in...
应用推荐