开始使用这个集成之前，确认正确的包已经应用到数据库是很好的。
Before starting to use the integration, it's a good idea to validate that the correct package has been applied to the database.
Remko Popma已经编写了很好的一个例子 jp.azzurri.jet.article2.codegen.MyJETEmitter （参阅参考资料），这个例子可以处理这个问题，在 JET增加这种正确的特性之前都可以使用这种方法。
Remko Popma has written a good example jp.azzurri.jet.article2.codegen.MyJETEmitter(see Resources) which will handle this until JET adds this feature properly.
这套框架就是其中存在正确的答案，如果你知道答案，那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。
The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart.
他认为从统计学角度来看，应用程序应该有着很好的正确率，它要做的是为用户提供一个撤销他们操作的选项。
He feels that applications should do what statistically has a good chance of being correct but provide users with an option to undo their actions.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
对于不听内部正确的声音如何会错过大好机会，这家芬兰电信集团提供了一个很好的案例研究。
The Finnish telecommunications group is a case study in how to miss the boat by not listening to the right internal voices.
第一种：那个人会回答你所有的问题然后让你对你应承的事情有很好的了解，这是很好的，你所做的事情必须有正确的理由。
First, the person will answer all your questions and make a very good case for your to say Yes. Which is fine - you're saying Yes for all the right reasons.
模板是很好的一种抽象，如果使用正确，它可以极大地降低应用程序的维护成本。
Templates are a beautiful abstraction and can seriously facilitate long-term maintenance of your applications if used properly.
它们实施很好的原则；但是您需要小心使用它们，以确保获取正确的数据，否则可能会发生错误—许多错误将以静默方式发生。
They impose good discipline; however, they require careful use to ensure that the correct data is retrieved, otherwise errors might occur-many of them silently.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
如果回答是“是的”，工作已经完成——不管正确的事是否完成，完成的很好，或者满足了客户的业务目标。
If the answer is "yes", the job has been done - regardless of whether the right thing was built, built well, or built to satisfy the business goals of the customer.
即使这个软件通常运作地很好并且给了您正确的答案，如果它慢得让人难于忍耐您也不可能拥有高质量的产品。
Even if the software always works properly and gives the right answers, you don't have a high-quality product if it's unacceptably slow.
如果输入正确类型的参数，这些方法将会工作的很好。
All these methods work perfectly fine if you give them the input parameter types they expect.
正确来说在那个时间，穴居仍然在欧洲大行其道。毛发蓬乱的猛犸，剑齿猫，还有其他现已灭绝的动物在当时生活得很好。
To put that time in perspective, Neanderthals were still marching around Europe. Woolly mammoths, saber-toothed cats, and numerous other now-extinct animals were going strong.
而且我认为量子机械学很好地例证了，休谟的哲学方法是正确的，而康德的则不然。
And I think quantum mechanics is a beautiful example of how Hume's approach to science is turned out to be right rather than Kant's.
如果我们的结论是正确的，那么很明显我们需要新的物理理论来很好的描述总结我们的结论。
If our results are correct, clearly we shall need new physical theories to satisfactorily describe them.
她的假定完全正确，浏览器的“停止”按钮很好地加强了用户的控制权。
She is correct in both assumptions. The browser's Stop button is a great example of a technique to increase the user's control of the dialogue.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”，test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
李纳斯·托瓦兹(译者注：Linus Torvalds, Linux创始人)是一个很好的例子，他有很大的控制权，但这只是因为内核社区相信他能做出正确的判断。
Linus Torvalds was given as an example; he has a lot of control, but only because the community trusts him to do the right thing.
幸运的是Cinema4D，后遗症和Photoshop(和现代合成应用，例如NUKE)能起到很好的-只要你选择正确的设置。
Fortunately Cinema4D, AfterEffects and Photoshop (and several modern compositing applications, for example Nuke) can play nice together - as long as you choose the right Settings.
这类工具的输出结果与提供这个工具的web services栈能够很好地配合，但是它可能并非最佳实践方法，甚至可能不完全正确。
The output from a tool of this type will probably work well with the web service stack supplying the tool, but it may not be in best-practices form or even completely correct.
但是这种信念是否正确，理应受到我们的质疑，关于其正确性我们绝不能想当然，一个很好的例证就是我们应该将占星学归属于海王星，进而取代天王星。
But it is a belief that certainly should be questioned and whose validity should not be taken for granted, for a very good case could be made to refer Astrology to Neptune instead of to Uranus.
但是如果清晰比性能更重要(例如当您要确信您的数据被正确地处理)，那么CwMtx是很好的选择。
But when clarity is more important than performance (when, for example you want to be sure that your data is being crunched properly), CwMtx is a great option.
读单词，恰当的重读和正确语调并且选择能够很好的表达你的目的单词句子，这也是你的一种能力。
It's your ability to pronounce words, use the correct stress and intonation and select words that are appropriate for your purpose.
这是一个高度未充分利用的设施，但可能有很好原因：一个特定的模块是怎么判断语法是错误的，因为它是错误的，或者因为这是正确的，但对于不同的模块?。
This is a highly underused facility, but probably for good reason: how can a particular module tell whether the syntax is wrong because it's wrong, or because it's correct but for a different module?
这是一个高度未充分利用的设施，但可能有很好原因：一个特定的模块是怎么判断语法是错误的，因为它是错误的，或者因为这是正确的，但对于不同的模块?。
This is a highly underused facility, but probably for good reason: how can a particular module tell whether the syntax is wrong because it's wrong, or because it's correct but for a different module?
应用推荐