当被要求在爱情和金钱之间做出选择时，王多鱼做出了正确的决定。
Wang Duoyu makes the right decision when he is asked to choose between love and money.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要后悔。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and don't look back.
不要再认为你必须做出正确的决定；相反，做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”
"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."
做出正确的决定和掌控自己生活的重要性就在其中。
The importance of making good decisions and controlling of one's life is in it.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
恰当的专注能给我们动力并能让我们做出正确的决定。
Appropriate focus creates momentum and decision-making criteria.
自然，在每一阶段，我们都怀疑在育儿方面是否做出了正确的决定。
Naturally, at every step along the way, we wondered whether we were making the right parenting decisions.
决策时考虑了更多因素的人更可能担心他们是否做出了正确的决定。
People who consider more factors when making decisions are more likely to worry later that they didn't make the right decisions.
你做了一个正确的决定，为Max，也为你自己，Marilyn。
You're making the right decision for Max and for yourself too, Marilyn.
那样就能帮助我们未来的一年做出正确的决定，掌握正确的方向。
That will help us make a very clear decision with regard to drive trends for Rolls-Royce in the years to come.
我认为这是一个正确的决定，因为我知道很快我又将把这套类库用于其它项目。
I feel that this was the right decision because I know I am going to use this library again for other projects very soon.
你会发现自己有能力做出正确的决定，并且更加有信心地去追求你想要的生活。
You realize that you have the power to make decisions that are right for you and with that comes the confidence to go for what you want.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
他说他希望做出正确的决定，而非草率决定，这暗示选择面可能会更宽。
He said he wanted to get the decision right, not make it in haste, which suggests that the field may be wider.
一直以来都是那样的难以抉择，但是相信我们在如何处理这件事上做出了正确的决定。
It's just been difficult, but we feel we made the right decisions on how to handle it.
在解决问题和做出正确的决定上，学校辅导员能给你各种各样的建议和支持。
School counselors can give you all sorts of tips and support on solving problems and making good decisions.
度量也提供了经理需要回答正确问题的信息-并且基于目标的信息作出正确的决定。
Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.
没有告诉他去想些什么，我教会他如何去思考，然后他自己就作出了我认为是正确的决定。
But instead of telling him what to think, I taught him how to think-and then he reached what I felt was the correct decision on his own.
如果那些信息无法帮你做出正确的决定，只能让你感觉痛苦，为什么还要继续接受它们呢？
If information isn't helping you make decisions and only makes you feel miserable, why are you consuming it?
那么你真正的工作是从大局的角度出发，保护自己，保护公司，做出正确的决定。
And the true job is to protect yourself, your company, from an overall perspective, to do the right thing from the overall perspective.
我曾用这样的方法来经营我自己的团队，他们很善于做出正确的决定并达成共识。
I've used these methods in running my own groups, and they can be remarkably effective at building consensus and producing good decisions.
它能够帮助你恰当的分配资金，处理一些出乎意外的麻烦，帮助你做出正确的决定。
It helps you allocate resources properly, handle unforeseen complications, and make good business decisions.
它能够帮助你恰当的分配资金，处理一些出乎意外的麻烦，帮助你做出正确的决定。
It helps you allocate resources properly, handle unforeseen complications, and make good business decisions.
应用推荐