同时，还要通过各种课内、课外的活动，使他们形成正确的信念。
Meanwhile, it is through a variety of curricular and extra-curricular activities, so that they form a correct faith.
一个更直接的方法是教育人们了解为什么他们容易在第一时间接受不正确的信念。
A more direct approach would be to educate people about why they are prone to accept inaccurate beliefs in the first place.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
这种敌意被理所当然认为是正确的信念助长了，即对于美国总的出生人口的数量来说，非法移民生产的孩子有着重大贡献。
The hostility is also fueled by the apparently correct belief that children born of illegal parents are a significant contributor to the total number of births in the United States.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系，有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
事实表明，美国人民所恐惧的远比恐惧本身要多得多，他们关于金钱能够买到幸福的朴素信念是完全正确的。
As it turned out, Americans had a great deal more to fear than that, and their innocent belief that money buys happiness was entirely correct.
盖特纳传达了一种信念，即采取行动阻止金融崩溃不仅是必需的而且是正确的。
Geithner projects a conviction that acting to arrest financial meltdown is not just necessary but right.
下面我就要直奔主题，告诉您如何马上正确地改变自己的信念。
I am going to jump straight to the point and tell you EXACTLY how you can change your belief system RIGHT NOW.
更重要的是，这次成功证明他没有追随公认的广播套路和理论上的商业规则而只跟从自己的信念是完全正确的选择。
Even more importantly, this success would prove he was right to follow his own beliefs, rather than trying to work within accepted broadcasting formats and supposedly commercial formulae.
信念的形成是对经历反复思考的结果，而这些信念能够在你心中占有一席之地的唯一原因是：你主观的确立了它们的正确性。
Beliefs are formed through repeated thoughts, and the only reason they hold any weight is because you've decided or agreed that they are true.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
我应该说，结束我的演讲，它提醒你们所有的人，我们应该用我们的声音，说不出话来充满热情和信念，因为那是正确的，而我们的权利。
I should say that, conclude my speech by reminding all of you that, we should use our voices and to speak out with passion and conviction, for that is right and our right.
但是这种信念是否正确，理应受到我们的质疑，关于其正确性我们绝不能想当然，一个很好的例证就是我们应该将占星学归属于海王星，进而取代天王星。
But it is a belief that certainly should be questioned and whose validity should not be taken for granted, for a very good case could be made to refer Astrology to Neptune instead of to Uranus.
我用这样的信念安慰自己：我的朋友是正确的，我无须担忧。
I comforted myself with the belief that my friend was right and I didn't need to worry.
本公司将迎来25周年纪念日，我们的信念——“在正确的时间，以正确的理由，做正确的事情”——比以往更加坚定。
As we approach our 25-year anniversary, our message is as strong as ever, built on doing the right thing, for the right reasons, at the right time.
这样很容易放弃信念的控制权，让社会决定信念，因为这样似乎是正确的做法，只是因为我们的社会是就这样安排的。
It's easy to give up control of beliefs and let society dictate beliefs because it seems to be the right way, just because of the way that our society is structured.
然后努力去陈述他的观点、信念、感觉，要准确到他会同意这是对他的状态的极其正确的描述。
Now try to state his views, beliefs, feelings, so accurately that he will agree that this is a sensitively correct description of his stance.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
教职工的正确信念持有率只有20.26%，50%左右的教职工认为“吸烟有助于社交”、“吸烟是个人自由，他人不应该干涉”。
About 20.26% had the correct belief and abut 50.0% thought "smoke can help to social community" and "smoking is one's own business, others should not intervene in it".
意大利杯将能帮助我们在成绩上继续走在正确的道路上，还能增强我们的信念。
The Italian Cup will help us to continue on the right path in regards to the results and reinforce our conviction.
如果家长意识到孩子们通常是多么相信家长的品行和绝对正确，意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。
Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
文章通过分析语言学家以及中国英语教师对于纠错的信念，说明了教师抱有正确信念的重要性。
This article analyzes both linguists' and Chinese teachers' beliefs to prove that it is important for teachers to have the right beliefs in teaching.
首先，我有正确而坚定的信念和立场，在各种复杂的情况下仍能保持自己追求的方向。
First, I have the exactitude but Attic faiths and positions, still can keep the direction that oneself pursue under the condition of various complicated.
我知道我相信什么，我将尽力解释我的信念以及我相信什么，我相信我相信的是正确的。
"I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe - I believe what I believe is right. " -George W.
我知道我相信什么，我将尽力解释我的信念以及我相信什么，我相信我相信的是正确的。
"I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe - I believe what I believe is right. " -George W.
应用推荐