他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
不要选择那些总确信自己正确的人，其实他们有时是错的！
Don't choose someone who is always completely sure that they're right, in fact sometimes they're wrong!
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
您还应该确保自动化项目调用了正确的人力和资源。
You should also ensure that the right people and resources are committed to the automation project.
唯一一个能决定你出柜是否正确的人，就是你自己。
Ultimately the only person who can decide if it's right for you to come out is you.
把迁移分成阶段能帮助您为每项工作找到正确的人选。
Breaking your migration into stages helps you to get the right people for each job.
创业家也要有自己的判断，雇用正确的人做正确的事。
But they also have to know enough about almost everything else to occasionally do those things themselves, and have the judgment to eventually hire the right people to do those things.
根据主题和专业领域快速找到正确的人员和扩展联系网。
Quickly find the right people and expand contact networks based on topics and areas of expertise.
从业务的角度来看，务必确保只有正确的人员能够执行审批。
From a business perspective, it's significant that only the right people can perform an approval.
Lawrence说：“当前最严峻的挑战是如何联系到正确的人。”
"Our main challenge is making the right connections," Lawrence says.
这包括确保正确的人员，正确的组件、工具以及设备都处于正确的位置。
This includes making sure that the right personnel, the right parts, tools, and equipment are at the right stations.
我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
I'm in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
在需要涉及人员时，BPM会在正确的时间将正确的信息交付给正确的人员。
When a person is needed, BPM should deliver the right information to the right person at the right time.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
您是否正在向正确的人员提供正确的信息，并使用他们能够理解的格式？
Are you getting the right information to the right people and in a format they can understand?
几乎所以起步不正确的人都要失败，因为他们没有一个清晰的目标计划。
Almost all failed startups failed because they didn't have a clear plan of action.
她的故事向我们表明了一个人处在正确的位置，受正确的人影响的重要性。
Her story shows us the importance of being in the right place, and being influenced by the right people.
从而他们能够确保同正确的人进行沟通，并且他们的项目在正确的轨道上运行。
This knowledge is used to ensure that the right people are communicated with, and that support for their project is aired in the right circles.
你可以应用软件到这些过程中,很快地得到你需要的内容,然后把它送给正确的人等等。
It's software that gets applied onto your processes to really get the content you need very effecitvely and get it to the right people etc.
对于平均每个孩子有210个网络好友这样一个数字，知道他们跟正确的人交友是重要的。
Kids have an average of 210 friends on Facebook so it's important to know if they're friending the right people.
如果你的商业企划书足够好，你找对了正确的人，你就可以很轻松的用各种方法到拿到钱。
If your business plan is good enough and you approach the right people, you should be able to whistle all the way to the bank.
但如果未能有效地管理信息，未能将其交付给正确的人员、商业应用程序和流程，其价值就无从体现。
But its value can't be realized if it's not effectively managed and delivered to the right people, business applications, and processes.
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
由于IT的规模和复杂性的变化，找到正确的人员来对其进行构建和支持可能将非常具有挑战性。
As the it landscape changes in scale and complexity, finding the right people to build and support it can be challenging.
由于IT的规模和复杂性的变化，找到正确的人员来对其进行构建和支持可能将非常具有挑战性。
As the it landscape changes in scale and complexity, finding the right people to build and support it can be challenging.
应用推荐