她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。
She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.
或许，正确理解了越南教训的一方将会赢得胜利。
Perhaps the side that correctly understands the lessons of Vietnam will win.
为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础。
Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.
项目干系人的投入不够或他们的需求不被正确理解。
Stakeholder input is not sought or their needs are not properly understood.
其基本功能是帮助学习者正确理解并善于运用英语。
Its basic function is to help the learners understand English correctly and be good at using it.
在设计理念上要面对现实，正确理解成衣设计的本质。
We should face the reality in the design concept and understand the nature of clothing design correctly.
当肥胖渐渐变成“时尚”时，人们就很难正确理解它的风险。
But as obesity becomes increasingly 'normal', it is harder to get people to appreciate the risks.
我们必须重新找回上帝身上的恐怖因素，那才是对上帝义愤的正确理解。
We must recapture some of the holy terror that comes with a right understanding of God's righteous anger.
就容易产生恐惧心理。从而使本可听懂的内容无法正确理解。
It is prone to fear, so that the understanding of the content can not be understood correctly.
避免词形中某些语素的常用义对人们正确理解词义造成的干扰。
Avoid the interference caused by th common meaning of certain morpheme in form in the correct understanding of meaning.
不幸的是，我们这个时代的凯恩斯主义又混淆了对其的正确理解。
Unfortunately, the Keynesians of our times have obscured this understanding.
正确理解仪器的技术指标对于做好低电平测量工作是十分重要的。
Knowing how to interpret instrument specifications properly is an important aspect of making good low level measurements.
了解和掌握这两个标准体系，对于正确理解孔子的仁学观点至为重要。
To comprehend these standards is important for a correct understanding to the doctrine of Confuciuss benevolence.
花些时间来正确理解在你的源码控制工具中分支和合并是怎么回事的。
Take the time to understand exactly how the branching and merging features work in your source control tool.
这是一种比孤独更安静的结伴，正确理解的话，应该称之为完美的孤独。
For there is a fellowship more quiet even than solitude, and which, rightly understood, is solitude made perfect.
我花了最近几年时间里正确理解，什么对女人奏效，什么又绝对不管用。
Well, I've spent the last several years of my life figuring out exactly what does and doesn't work with women.
如果正确理解了应用程序的内存要求，则固定堆大小便是一个简单的性能优化问题。
Fixing the heap size is an easy performance optimization if the memory requirements of the application are well understood.
负责与客户有关技术要求及标准的沟通，并正确理解、评估客户的技术要求。
To communicate with customers about technical requirements and standards, understand and evaluate the technical requirements from the customers.
这完全不是对我们国家过去状况的正确理解，你得到的是个完全错误的认识。
That's not at all the correct idea of what our country was like. You've got quite a wrong idea of it.
如何正确理解和合理应用新的教学模式不盲目照搬，是教学改革的关键所在。
It is the key point of teaching reform to accurately understand and apply the new teaching model, not to transplant blindly.
Jerome又说也不是每个ADHD的患者开车时都有问题，正确理解这一点很重要。
And Jerome said it's important to understand that not everyone with ADHD is a problem driver.
因此，回答上述的问题要求我们要正确理解抑郁症，并且这些药是怎么起作用的。
Thus, answering the questions posed above requires us to understand the true problem of depression, and how these medicines can help.
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
授权并不像我们看到的那么简单，单单给别人指派任务不是授权，它是正确理解自己的科学和行动力。
It does not mean to simply hand out assignments. It is a science and an exercise in understanding one's self.
它用有组织的方式清楚简洁地表示思想 ——并且消除了生成之后不可能正确理解的复杂绘图的风险。
They provide an organized way to express ideas cleanly and succinctly -- and eliminate the risk of producing complex drawings that may not be possible to interpret correctly later.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
应用推荐