如果我正确地理解了你的意思，好像是不能的。
If I understand you correctly, it looks as though it can't be.
这一理论认为个案能够正确地理解治疗师的态度，也可能不会。
The present theory implies that the client may perceive the therapist's attitudes correctly, or he may not.
如何才能全面正确地理解CEPA及其对经济的作用和影响呢？
How to understand CEPA and its influences to economy correctly and completely?
试图站在他的立场来看这个问题并正确地理解他会把哪些视为问题。
Try to see the situation from his point of view and understand exactly what he sees as the issues.
心思得胜的真正秘诀，就在于正确地理解一个成圣之意志的实力。
The real secret of victory in the mind is to rightly understand the strength of a sanctified will.
他不会像觉醒的时候按照语言习惯正确地理解(指举起整个手臂)。
He will not, as when awake, interpret the idiomatic phrase appropriately (it means, of course, to raise one's whole arm up into the air).
如果我们正确地理解神的主权，那么我们就是不断地大胆地向他祈求。
A proper understanding of God's sovereignty will only encourage us to pray consistently and boldly.
如果我正确地理解了您的问题，简而言之，浮动元素不增加高度的容器。
If I am understanding your problem correctly, in a nutshell, floated elements do not add height to the container.
可以说，这种认识没能正确地理解知识与自然资源的关系，所以是错误的。
It can be said that such a cognition is wrong as it failed to correctly understand the relationship between knowledge and natural resources.
由此，本文对于正确地理解和对待自由问题，具有重要的理论与现实意义。
Hence, the paper is of theoretical significance in correctly facing and understanding the problem of freedom.
这样做之后，LDAP服务器才能正确地理解和存储Kerberos数据。
Only after doing this will the Kerberos data be understood and properly stored by the LDAP server.
尽管有着充足的信息(又或许正是因为这样)，西方世界很难正确地理解现实。
In spite of the abundance of information, or maybe because of it, the West has difficulties in understanding reality such as it is.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
我知道这么说有风险，那就是我不一定正确地理解了原文的意思，但我愿意这么做。
I know I'm taking something of a risk pretending I've understood the original correctly, but I'm willing to do so.
我也十分敬佩我姑姑的明智，她正确地理解了小说中人物与现实中人物的复杂关系。
I also greatly respect her wisdom in comprehending the complex relationship between fictional characters and real people.
只要向待办事项列表中添加了新的需求，我们就需要确保正确地理解了相关的客户需求。
Whenever a requirement is entered into the backlog, ensure that the related customer need is properly understood.
这些线索可能来自形式也可能来自内容，其目的是引导不同受众正确地理解那些话语。
These clues, which can arise from either form or content, are aimed at guiding the audience to the audience to the correct interpretation of the utterance.
列举启示录中这一特殊类型文学的例子，并对它们进行诠释，使得我们能够正确地理解。
List some examples in Revelation of the special kind of literature this is and how we should interpret it so as to understand it correctly.
但在司法实践中对于诉讼程序、归责原则、责任限额等问题仍须进行正确地理解与适用。
However, it still needs correct understanding and application in judicatory practice on the problems of litigation procedure, liability undertaking principle and liability limitation, etc.
全面、正确地理解辩护律师调查取证权的价值，便成为完善辩护律师调查取证权的前提。
That completely and precisely understanding the value of the right of investigating the evidence, becomes a precondit…
对尼采来说，如果人们正确地理解，自然世界，除了多种的人类其中的预测，还需要一个适当的研究方法。
For Nietzsche if one is going to understand the natural world properly and aside from the various human projections onto it an appropriate research method is called for.
小提琴手罗尼•保奇说道：“我们正竭力正确地理解作曲者并表现那些弥漫在他本人脑海中的音符”。
"We are trying to stay true to the composer and the sound they had in mind," says Ronnie Bauch, a violinist.
但是因为他正确地理解了一个机制，这个机制让我们知道生命多样化了，这也使他的见解包罗万象，成为权威。
Yet because he perceived - correctly - a mechanism by which life diversifies, his insight packed sweeping power.
“综合症”是一个医学术语，表示一系列的症状，而导致这些症状的共同原因没有得到正确地理解。
"Syndrome" is the medical term for a collection of symptoms whose common cause is not properly understood.
记住对一个角色来说，最重要的事情就是概念设计，当你正确地理解它，剩下的所有都只是技术了。
Keep in mind that the most important thing in a character is the concept - when you've got it right, the rest is all just technical.
因此，正确地理解并善于欣赏幽默、适宜地表达并乐于创造幽默，对于促进个体身心健康大有裨益。
Therefore, the correct understanding and appreciation about humor expressing properly and creating humor has great benefit in promoting physical and mental health.
必须确保不同的组件能够正确地理解这些消息，而这些组件可能由两个(或更多)完全不同的团队创建。
There is a strong need to ensure that messages are understood by different components that may be built by two (or more) totally different teams.
如果你正确地理解生活，那么死亡就成为这样一个经历，你可以由此建立你的完美，你的快乐的殿堂。
If you understand life rightly then death becomes an experience out of which you can build your house of perfection, your house of delight.
ScrumMaster管理Scrum进程，确保 Scrum行为被合适地执行，并且队员们正确地理解了 Scrum 内容。
The ScrumMaster manages the Scrum process, ensuring that the Scrum practices are properly executed and that Scrum values are understood by the team members.
ScrumMaster管理Scrum进程，确保 Scrum行为被合适地执行，并且队员们正确地理解了 Scrum 内容。
The ScrumMaster manages the Scrum process, ensuring that the Scrum practices are properly executed and that Scrum values are understood by the team members.
应用推荐