柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。
And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens.
我对你的物质要求不高，但希望你有著乐观积极的心态，宽容大度的胸襟，正直善良孝顺的品行，足够了。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
希望、失望、希望、失望……一个接一个，都是失败，但麦兜还是凭他正直善良的“死蠢”创造了他美丽的世界。
Hope, frustration, hope, despair...... one after another, all failed, but McDull with his integrity or good "dead stupid," he created a beautiful world.
加里。奥德曼扮演的吉姆。戈登经验老到，他的正直善良感动了身边的人，像他这种快要绝种的好警察正是“小丑”要下手的首要目标。
Gary Oldman is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon, the ultimate good cop and as such a prime target for the Joker.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
现在一时之间很难回答这些问题，但有些事情是明了的：印度似乎突然之间觉醒了，爆发出对善良和正直的强烈渴望。
However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.
另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
然而，我有我做人的原则，正直、善良、守法、正派、认真的“人格”不仅不会放弃，而且必须要恪守一生。
However, I have my principle of life, integrity, kindness, law-abiding, honest, serious "personality" not only will not give up, but must abide by a lifetime.
愿你能感受人们的温情、爱心与善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest.
“她接着说，”令我最开心的事情之一就是母亲的正直，善良和智慧对我两个女儿的影响。
"She continued," One of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion and her intelligence reflected in my daughters.
不过，我觉得你们是心地善良正直的人士，你们的批评意见是真心诚意地提出来的，因而，我愿意回答你们的批评，希望我的回答是耐心的和通情达理的。
But since I feel that you are men of genuine good will and that your criticisms are sincerely set forth, I want to try to answer your statements in what I hope will be patient and reasonable terms.
我要感谢您，我一生都会记住您的教诲：做一个善良，为社会无私奉献，对国家有益的人，做一个正直的人！ ！
New I want to thank you, my life will remember your teachings: do a good for society, the selfless contributions, good for the country, be an upright person!
愿你能感受人们的温情、爱心和善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourge you, and friends who are loyal and honest.
在《德伯家的苔丝》和《还乡》中可以看出他对正直，和谐和善良的推崇与追求。
His ecological humanistic ideas of pursuing for integrity, harmony and kindness would be discovered in Tess of The D'Urbervilles and The Return of The Native.
虽说你可能认为我冷酷无情，难道我不是为他人着想，很少替自己打算吗？——就算我不是温情脉脉，难道我不是善良、真诚、正直，对爱情始终不渝的人吗？
Was I not, though you might deem me cold, nevertheless a man thoughtful for others, craving little for himself - kind, true, just, and of constant, if not warm affections?
如果你是个有孝心，大度，善良，正直，有学识的人，请和我联系。
If you are a filial piety, generous, kind, honest, knowledgeable people, please contact me.
竟叫我这样永远记得你。因为我认识那么多女人，她们比你还要漂亮，还要乖巧，而且恐怕禀性上更正直，更善良。
I've often wondered what it was about you that made me always remember you, for I've known many ladies who were prettier than you and certainly more clever and, I fear, morally more upright and kind.
斐多结论说，“在他那时代所有的人之中，他是最有智慧的、最正直的、最善良的人。”
"Of all the men of his time," Phaedo concludes, "he was the wisest and justest and best."
灰姑娘诚实的，正直的善良的；
愿你能感受到人们的温情、爱心和善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。
May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest.
我们发现星光灿烂的卡通明星们已不再是美丽善良的白雪公主，正直勇敢的白马王子了，他们变得越来越不完美，甚至缺点一箩筐。
We found the star-studded cartoon stars are no longer beauty docile of Snow White and the prince of the upright brave, they becoming have more and more disadvantages.
诚实、善良和正直等朴实的品德正面临着一个形象问题，亟需给予较好的宣传。
The simple virtues of honesty, kindness and integrity suffer from an image problem and are in desperate need of better publicity.
《没有国家的人》，是一个正直、善良、追求自由的美国人表达对国家的失望和批评。
Man Without a Country (subtitle: A Memoir of Life in George W Bush's America) is a collection of essays published in 2005 by the author Kurt Vonnegut.
《没有国家的人》，是一个正直、善良、追求自由的美国人表达对国家的失望和批评。
Man Without a Country (subtitle: A Memoir of Life in George W Bush's America) is a collection of essays published in 2005 by the author Kurt Vonnegut.
应用推荐