而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。
There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.
它更像是一个发现不同点的比赛，正是那些不同点让选手胜出。
It's more a spot-the-difference contest, where the girl who makes one wins.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘，当时我们0-1落后，正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手，获得胜利。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。
It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.
正是巴顿自己要求提早更换轮胎，从而改变了他的比赛进程。
It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way.
胜利者将晋级明年的世界组比赛，虽然法拉承认美国人赢面更大，但他还是相信现在正是哥伦比亚男子网球的好时机。
The winner there will advance to next year's top flight, and while Falla acknowledges that the Americans will be favored, he also says he believes the time for Colombia in men's tennis is now.
正是如此我的高中辅导员才让我在打的比赛的时候精心打扮，因为你会依你的自我感觉而有不同的表现。
It's why my track coach in high school made us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。
Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
我认为这一消息来的正是时候，因为我们将在周日进行本赛季的最后一场主场比赛，我很期待看到球迷们的反应。
I think the timing of it is perfect before the last home game and I'm really looking forward to Sunday now to see the reaction.
詹姆斯认为正是因为当时还在比赛，所以他更聚焦于篮球。
James says he was glad the season was under way, so he could focus on basketball.
他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用，而在8-2狂屠阿森纳的比赛中，又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录，不过正是在那场比赛中，他受伤离场。
His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.
确切地说，正是这种精神使得足球比赛成为了风靡世界的一项运动。
Exactly speaking, it is this spirit tha t makes football one of the most popular sports around the world.
在儿子的足球比赛上因为裁判的误判而凑过去揍他，是完全不可取的行为，但这正是酒精的作用。
Getting in the referee's face and shoving him around a bit over an unfair call at your son's soccer tournament is completely uncalled for, yet this is what alcohol tempts us to do.
亚亚图雷在比赛中发挥的异常出色和自信，第52分钟，利用卡里克的失误，打进一球。 正是此球将曼城带入了足总杯决赛，也是在温布利，对手将在博尔顿和斯托克之间产生。
Yaya Toure demonstrated power and poise to take advantage of Michael Carrick's mistake to score after 52 minutes and set up another Wembley date against either Bolton Wanderers or Stoke City in May.
爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！
Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.
天美时(一品牌手表公司)为了征集未来手表设计创意而举办了一场比赛，这款手表正是在该比赛中脱颖而出的。
The projects comes from a design contest organized by Timex to get new ideas for their future projects.
巙葡萄牙语：对你来说，学习一种语言将会是你将来的生活方式。巴西的海滩、漂亮的女孩、聚会和足球比赛正是你的风格。
Portuguese: For you, learning a language is all about the lifestyle that comes with it. Brazilian beaches, beautiful girls, parties, and soccer matches are just your style.
至于食物，没有比纳森餐厅更好的地方可以去了，它正是每年举办纳森热狗大胃王比赛的地点。
And for food, there's no better place to visit than Nathan's, home of the annual Nathan's Hot Dog Eating Contest.
大家最为期盼的一场比赛以平局结束，扳平比分的正是这位意大利籍，在阿根廷出生的球员，助攻来自亚昆塔。
The most eagerly awaited match of the year ended in a draw and the equalizer was by the Italian-Argentinean player, from a Iaquinta pass.
正是在希腊奥运比赛起始的。
尤文主教练对至今的一系列热身赛中球队表现出来的精神感到满意。正是这种精神为球队在上周末对罗马的比赛中反败为胜。
The Juventus coach expressed his satisfaction for the spirit shown by his players so far during the pre-season, which led to an impressive comeback against Roma last weekend.
正是因为她没有收到诸多的加油鼓励，因此缺乏拼搏精神，输掉了这场比赛。
She did not receive so much the many blows as the lack of fighting spirit that led to her losing the game.
正是因为她没有收到诸多的加油鼓励，因此缺乏拼搏精神，输掉了这场比赛。
She did not receive so much the many blows as the lack of fighting spirit that led to her losing the game.
应用推荐