这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。
Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.
解雇行为必须有正当理由。
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
你们没有正当理由背弃合同。
恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。
I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.
世卫组织出于正当理由一向与制药业合作。
WHO has historically collaborated with the pharmaceutical industry for legitimate reasons.
在作者的论述中，这一谴责既无正当理由，也缺乏依据。
This accusation is unwarranted as well as unsupported in the author’s argument.
总体来说，动物现在害怕人类，且有正当理由。
Animals, in general, now fear humans, and with legitimate reasons.
他们虽然愤怒，但这些是继续提薪的正当理由。
Those are good reasons to expect pay to continue to grow, in spite of the outrage.
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.
在所谓的保护期结束后，任何一方均可单方面解约（甚至无需正当理由）。
By either party (even without justcause) after the expiry of the so-called protected period (cf. Definitions andart.
他们可能有避免某些实践的正当理由，并且随着时间的过去喜欢的实践可能变更。
They may have valid reasons for wanting to avoid certain practices, and preferred practices may change over time.
他们可能有避免某些实践的正当理由，并且随着时间的过去喜欢的实践可能变更。
They may have valid reasons for wanting to avoid certain practices, and preferred practices may change over time.
应用推荐