董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
Board members are due to have informal discussions later on today.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
欧盟委员会已搁置其没有正式讨论的耶路撒冷的报告。
The EU Commission has shelved its Jerusalem report without a formal discussion.
委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。
Council members are due to have informal discussions later on today.
报告补充说国会从未就DNA数据库的建立而进行正式讨论。
It adds that parliament never formally debated the establishment of the DNA database.
参加这类会议，往往是走廊里的聊天要远比正式讨论有趣得多。
The nature of these meetings is that the hallway chatter is always more interesting that the formal program.
他们那样讨论问题，我认为比正式讨论的气氛令人愉快得多。
They thrash matters out like that, which is a sight more pleasant in my opinion than the atmosphere of an official discussion.
辅助双方之间的非正式讨论对员工是极其重要，而且这最终还是对公司有利。
The informal discussions that mentors and employees engage in are extremely valuable to the employees, and—ultimately—to the companies for which they work.
说服也就是劝某人接受某事几乎做什么事都是必要的部分，从非正式讨论到正式协商。
Persuasion - convincing someone of something - is an essential part of almost everything we do, from informal discussions to formal negotiations.
他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。
Formal discussions on the aid package will 'take weeks,' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations.
一旦VBI与这些机构进行正式讨论，将会提供有关这些临床试验的更多信息。
More information about these clinical trials will be made available once VBI holds formal discussions with these agencies.
是不是说法院可以依据竞争者之间对某类信息正式讨论或简单交流对协议进行推断？
Courts can infer agreements based on informal discussions or the simple exchange of certain types of information between competitors.
两人的一个朋友谈到：“他们从未正式讨论过这个问题，但是Todd以为Jim和他一样是很想要小孩子的。”
"Jim and Todd have been together for quite a while, but never really talked kids. Todd always assumed that Jim wanted to have a family," stated a friend of the couple.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
如果已经成立了某种定期开会的委员会或者工作组，也可以通过非正式的讨论来给予补充。
If you already have committees or councils that meet regularly, supplement them with informal discussions whenever possible.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
以上世纪七十年代后期关于世行资助项目的环境影响的大讨论为契机，世行正式开始与公民社会组织开展合作。
The Bank began formally interacting with CSOs in the late 1970s through discussions over concern about the environmental impacts of Bank-funded projects.
如果你必须要做业绩评估的话，“业绩评估应该是正式的，而且只用来讨论薪酬问题，”巴尔多尼说，“而反馈则应该以谈话的方式，在企业内部经常进行。”
If you have to do them, "performance reviews should be formal, and reserved solely for discussions about compensation, " says Baldoni, "Whereas feedback should be ongoing and conversational."
G8自称为非正式的讨论俱乐部，但它却攫取了全球金融治理方面的权力。
The G8 claimed to be an informal discussion club, but the G20 has usurped power over global financial governance.
加入你头脑中没有可以提取的知识储备的话，你不能很容易的从事讨论或者做出非正式决定。
If you have no store of knowledge in your head to draw from, you cannot easily engage in discussions or make informed decisions.
我们使用一个正式的框架对分析进行组织，从而更有效地与客户进行讨论。
By using a formal framework we organized our analysis, which resulted in much more productive discussions with the client.
参与包括参考读本和电影的非正式课堂讨论、上台报告，以及正式的课堂辩论。
Participation includes informal class discussion of the readings and films, in-class presentations, and a formal class debate.
甚至定义这种紊乱症状也正再进行中，心理学家在继续讨论正式的定义标准。
Even defining the disorder is a work in progress, as psychologists continue to debate its official criteria.
书友会形式多样，可以是几个朋友或者一些同事在某人家里的非正式聚会，也可以是在酒吧里讨论某本书。
They range from informal groups of friends or colleagues who meet in someone's home or at the local pub, to discuss a book.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
应用推荐