如果是测试而不是正式考试，我们并不建议做准备。
她提前一年参加考试，算是（正式考试的）试考。 。
She e's taking the exam a year early, just as a trial run (for the real thing).
正式考试结果将于周二发布，不过，提前一天新闻媒体已经拿到样本。
The results are to be released officially on Tuesday, but advance copies were provided to the news media a day early.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
虽然这些题目可能不会出现在正式考试中，但我可以了解到最新的新闻话题，并在接下来的考试中用作例证。
Though the questions in them may not appear in the real exam, I can still understand the most recent news topics and use them as examples later, " he says."
口语交际部分纳入正式考试体系是解决这一问题的关键。目前语文学科教学已基本具备进行实际尝试的条件。
It is a key to solving this problem to put the oral communication into formal exam system and the conditions have now basically been provided from such pilot exam.
它们为学生们提供了一个很好的机会，以发现自己的强项与不足，同时也为学生们能在正式考试中取得的分数做出一个很合理的预测。
They provide a good chance to find out students' strengths and weaknesses, as well as help make reasonable predictions as to how well students will do in the real exams later this year.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。
I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.
那是我们在学校的最后一天，已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试，之前也举行过了正式的道别会。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
而另一些公司则会支付会议或非正式培训的费用（例如您的认证学习指南、考试费用或在线课程）。
Other companies will pay for conferences or informal training (such as your certification study guide, testing fee, or an online class).
最后，学期结束前会有一次正式期末考试，时间三小时，包括全部课程资料。
Finally, at the end of the semester during the official exam period, there will be a three-hour exam covering all course materials.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。
Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment.
天主教会表示反对三年前北爱尔兰议会废止文法学校的正式入学考试。
The Catholic church has signalled its opposition and, three years ago, the Northern Ireland Assembly abolished the official entrance exam for grammar schools.
首先，你需要递交正式的大学学业成绩单，清楚你能力的三个教授写的三封推荐信和你的托福考试成绩。
First of all, you need official transcripts of your undergraduate work, three letters of recommendation from your professors who know your competence, and the official TOEFL score.
她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。
She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.
如果在考试时允许使用草稿纸，你可以在正式答问答题之前来个头脑风暴。
If you are allowed to use a scratch paper during the exam, do some brainstorming before you jump in for your essay answer.
所有新进人员必须参加公司要求的新员工入厂培训，通过考试合格后方可正式上岗试用。
All new employees are required to attend the induction training, and must pass the exam before starting working.
考生须按要求准时到达考场。考试正式开始后，迟到的考生不允许进入考场参加考试。
Candidates must arrive on time as requested. Candidates who arrive late after the test has started are not allowed to enter.
评估水平：商务英语运用正式的考试或面试，而普通英语则使用排位考试和面试来分级或分班。
Assessment: Business English USES official examinations or interviews, while general English resorts to placement tests and interviews for grade or class arrangement.
明代官办职业教育通过考试和相应的黜陟制度，使职业教育向正式教育之前和之后延伸，表现出覆盖从业者一生的终身化特点。
Ming official vocational education system accompanied the whole life of the employees and extend before and after formal education through examination and the corresponding reward.
GRE和TOEFL分数只有通过考试中心ETS寄出，才被认为是正式有效的。
The GRE and TOEFL scores only by ETS to send test center, is considered a formal and effective.
尽管在成为正式的考题之前，所有的雅思考试素材都要经过预测试和测试；所有通过测试的考试素材，在难度水平上，不可避免的存在一定的差异。
Although all IELTS test materials are pretested and trialed before being released as live tests, there are inevitably minor differences in the difficulty level across tests.
要记住，雅思口语考试对学术类和培训类考生来说是相同的，都比较正式。
Remember that the speaking part of the IELTS test is the same for Academic and General Training Module candidates and is formal in style.
此外，为积极帮助各位考生备考YCT，即日起，高贵林孔子课堂YCT考试培训课程正式开始接受报名。报名详情，请按这里。
In order to help students well prepared for the test, registration for YCT preparatory course is now accepted. To register, please click here.
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。
HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning.
一些国家的国民基本上会有免除这种正式的英语语言考试。
Nationals of certain countries are generally given exemption from having to take a formal English language test.
你们可以保留最后的决定权直到几个星期后收到正式的考试成绩报告单正本为止。
You may hold the fInal decision pendIng receipt of official scores which should reach you In the comIng weeks.
结束国外培训，回国后即进入为期约6个月的五证考试、机型改装等训练后即可正式聘任为初级副驾驶参与航班飞行工作。
End, namely training abroad for about 6 months of 5 evidence examination, model adapted to formal appointment after training for primary co-pilot in flight.
应用推荐