内隐理论是来自普通人视角的非正式理论，是外显理论的起点。
The implicit theory is from people's Angle, and it is an informal theory. It is the jumping-off point of explicit theory.
exi格式使用一种源于信息和正式语言理论的混合方法以及经过测量验证的实践技术对XML信息进行熵编码。
The EXI format USES a hybrid approach drawn from the information and formal language theories, plus practical techniques verified by measurements, for entropy encoding XML information.
这也许是第一次你的导师看到关于这些概念的正式表达，这些理论以前也许用非正式的形式证实过。
This is also probably the first time that your supervisor has seen the formal expression of concepts that may have been approved previously in an informal manner.
Barnard(1938)的创作目的是为了给正式组织中的合作行为提出一个全面的理论。
Barnard's (1938) purpose is to provide a comprehensive theory of cooperative behavior in formal organizations.1.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
这将有助于平息批评和质疑，并在这一成果正式提交出版前尽可能让科学家们来强化其理论分析。
This will address criticisms and allow the physicists to shore up their analysis as much as possible before submitting it for publication.
一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。
On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.
理论上，一个实例可以属于多个组(这还没有被正式地测试)。
In theory, a instance could belong to multiple groups (this hasn't been formally tested.)
这里很少授予正式学位，但是学员能获得一些证书，诸如：教育理论基础学，团体动力学以及交流学。
A formal degree is seldom needed, but your employer may require certification in the basics of educational theory, group dynamics, and communication.
我们还应该加上说，这个理论基于科学和日常生活非正式的论点，在这个领域，逻辑分析没有什么帮助，也没有什么好名声。
We should also add that the theory accounts for the informality of arguments in science and daily life, whereas logic is notoriously of little help in analyzing them.
不幸的是，没有这个理论的数学细节正式地公布。
Unfortunately, no mathematical details of the theory have officially surfaced.
中国公司人格否认制度正在逐步完善，随着今年新公司的出台，公司人格否认理论也正式被规定在法律中。
Alone with the consummation of the disregard of the corporate personality in China, the theory has ordained officially in new company law in China this year.
然而，为什么必须由社会渊源来弥补正式渊源的不足，其理论基础究竟何在，在法理上则很少有研究性的文章。
But why we need the social sources to make up the weakness of the formal sources? And what's the theoretical basis of their existence? There are few articles about it in jurisprudence.
运用群体心理的理论，在高校排球体育课中进行了非正式群体分组教学实验。
This article is about the experiment achievement of physical excise teaching in college by informal group division in public psychology principle.
20多年前(尽管直到1959年才发表)，我尝试给出一个非常严格的定义，作为正式陈述我的概念和理论的一个部分。
More than twenty years ago (though not published until 1959) I attempted to give a highly rigorous definition as part of a formal statement of my concepts and theory.
针对上述问题，运用委托代理理论设计了双边道德风险下供应链企业间知识交易的正式契约及关系契约激励机制。
Aiming at the above-mentioned problem, formal contract and relational contract of knowledge trading are designed with principal-agent theory, and then the incentive effects of contracts are analyzed.
因为缺乏与科学相关的正式教育，所以不是透过理论与实验来验证，他打算发表一系列包含各种主题的论文，也因为缺乏系统的理论基础终未实现。
Due to lack of formal education with relative science, so the phenomenon is not tested by the theory and experience. And also, he failed to public a series papers including kinds of themes.
本文在交易中正式引入“沟通”这一概念，以便扩展现有的交易理论的研究深度和广度。
This paper formally introduces communication into transaction in order to deepen the study of the contract theory.
依照理论，不旋转的黑洞活动视界是球形的，而且它的奇异点是(非正式说法)是单一点。
According to theory, the event horizon of a black hole that is not spinning is spherical, and its singularity is (informally speaking) a single point.
这是更加非正式和适度比演绎理论。
以前的作用，在语言理解掌握的知识已经正式作为图式理论。
The role of this previously acquired knowledge in language comprehension has been formalized as schema theory.
在正式上岗之前，公司组织了一场长达15天的专业培训，通过理论、实操，最后到工地实习，让我对未来充满信心，也让我对美洛这个“大家庭”有了更多的认识，让我更加坚定加入美洛是一个正确的选择。
Before taking the post, I attended a 15 days training including theory and practice. I was confident about my future, and knew more about MOULUR family and I believe I made a right choice.
根据现代新制度经济学理论，一项社会活动的运行是正式制度安排与非正式制度安排合理作用的结果。
According to the theory of modern new system economics, the motion of a social activity depends on the resultant forces of formal system arrangement and informal system arrangement.
另外，非正式学习、学习型组织及知识管理的相关理论与方法也从不同层面对虚拟学习社区提供了指导。
In addition, the theory and methods of informal learning, learning organization and knowledge management can also provide guidance to the Virtual learning Community from different levels.
另外，非正式学习、学习型组织及知识管理的相关理论与方法也从不同层面对虚拟学习社区提供了指导。
In addition, the theory and methods of informal learning, learning organization and knowledge management can also provide guidance to the Virtual learning Community from different levels.
应用推荐