验证器的架构文件的格式是经过预先设计的，以便从一个正式规范创建架构成为一个简单任务。
The format of schema files for the validator was designed so that it is a simple task to create from a formal specification.
exi格式使用一种源于信息和正式语言理论的混合方法以及经过测量验证的实践技术对XML信息进行熵编码。
The EXI format USES a hybrid approach drawn from the information and formal language theories, plus practical techniques verified by measurements, for entropy encoding XML information.
商务信函的格式在与公司的正式交流中意义重大。
The business-letter format is very important for communicating formally with a company.
在读取这些格式时，使用像Xerces - C+ +这样的正式库来处理可能遇到的更为复杂的结构是相当可取的。
When reading these formats, formal libraries like Xerces-C + + are advisable for handling more complex structures that you may encounter.
正式规范中的xliff格式非常精确、清晰和实用。
The XLIFF format definition as stated in the formal specification is concise, clear, and practical.
在正式情况下，从GNUglibc 2.2开始，wchar _ t类型只为32位的ISO 10646格式数值所特定使用，与当前使用的语言环境无关。
Officially, starting with GNU glibc 2.2, the type wchar_t is intended to be used only for 32-bit ISO 10646 values, independent of the currently used locale.
所有的材料有没有以正式的格式引用以确保我没有抄袭？
Are all sources properly cited to ensure that I am not plagiarizing?
正则表达式用来从有着非正式结构的字符串中提取数据是很方便的，但是对“结构性数据”(就是类似XML，或者JSON那样的格式)则不是。
Regular expressions are convenient for extracting data from strings that have an informal structure, but are not "structured data" (that is, in a format like XML or JSON, for example).
个人web发布趋势中最新插曲之一是web日志(weblog)，它是一种快速发布的格式，具有个人的、非正式的特性。
One of the latest episodes in the personal web publishing trend is weblogs, a form of rapid fire publishing, which often has a very personal and informal tone.
注释。下面的部分是当前一些可视化用户代理在格式化段落时行为的非正式描述。样式表可以对段落格式化进行更好地控制。
Note. The following section is an informative description of the behavior of some current visual user agents when formatting paragraphs. Style sheets allow better control of paragraph formatting.
格式a是非常正式的写法，主要用于打印出来的东西上，比如说一个婚礼的邀请函。
Format a is extremely formal and mainly used on printed items, for example a wedding invitation.
对短视频片的格式没有特定要求，但申请人应在短片中解答上述问题，并作时长不短于30秒的正式演讲。该视频短片是增进评委对申请人了解的重要资料。
There is no required format for the video, but applicants should present personally by themselves and make a formal speech no shorter than 30 seconds in the video.
请留意可能会有多个正式名称格式的使用者名称。
Be wary of user names that might have more than one canonical format.
每个专案，你和你的拍挡必须准备一份正式的以学术论文格式书写的报 告。
For each project you and your partner must prepare a formal report that is structured as a scientific paper.
第一次正式ODF格式，热电偶会议，讨论了标准二○○二年十二月一十六号；
Thefirst official ODF-TC meeting to discuss the standard was December 16,2002;
但是不能太不正式，因为这是一封以商务为出发点的信件，所以求职信至少要像一封商务信件，并使用传统的商务信件格式。
However don't be too informal, it is a business proposal you are making, so the letter should be set out like a business letter; use a traditional business letter format.
抄报、抄送、内部发送的文件套用正式文件格式印制。
Other copies of the reply for reporting, circulation and internal transfer should be prepared in formal document format.
抄报、抄送、内部发送的文件套用正式文件格式印制。
Other copies of the reply for reporting, circulation and internal transfer should be prepared in formal document format.
应用推荐