他开始非正式地为特德管理他的税务。
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
债务双方非正式地解决他们的分歧。
没有人正式地负有进行处罚之责。
此外，一些工件必须正式地被接受(A)。
作为非正式地传达系统某个方面的框架结构。
不正式地定义契约，服务器怎么可能得以脱身？
How can a server get away without formally defining a contract?
她开始非正式地把建议提给地区总裁。
She started by casually bringing it up with the regional President.
在后续的这个步骤中，将要正式地进行选择。
WSDL是一种正式地描述Web服务的xml语言。
有时当你非正式地说话时你可以忘记已经学过的语法规则。
Sometimes you can forget the grammar rules that you have learned when speaking informally.
基本上食物我以零食为主，一天也只正式地吃一次饭。
Lately I have only been eating one big meal a day and snackingthe rest of the day.
如果我没正式地搞杂，我就不会清楚我需要改进什么。
If I didn't royally mess up, I wouldn't have known what I needed to fix.
车队则表示了极大的支持，并同意正式地启动这些计划。
The teams are largely supportive, agreeing to a serious of initiates.
大多数的早期软件建模语言被非正式地定义，并很少注重它的精确性。
Most early software modeling languages were defined informally, with little attention paid to precision.
甚至那些通过复杂而且精确的技术正式地证明是正确的程序，也会有缺陷。
Even programs formally proved correct using sophisticated mathematical techniques can have bugs.
这是可能要导入的数据的预览，但这只是非正式地检查搜索属性。
This is a preview of the data which potentially get's imported, however this is just informal to verify the search parameters.
但是她又说，“我们比以前更加正式地要求医生重视病人的意愿。”
But she added: "we are asking them to give greater weight to patients' wishes in a more formal sense than we have before."
虽然他们总是被用在各个类库中，但从未如此正式地将其看作为一种设计模式。
While they have always used it in their libraries, it was never formally considered to be a design pattern.
对于模式中使用的每个项，数据词典提供的描述非正式地填充了这些项的语义。
For each term used in the schema, a data dictionary provides a description that informally fills in the semantics for that term.
在每个时间段的前期，不会正式地通知新的会议情况(开始或结束)。
There was no official announcement of new sessions starting/ending at the top of each hour.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
在集中的团队中，协作非正式地在走廊或“饮水机处”，以及面对面的会议中进行。
In a collocated team, collaboration can happen informally in the hallway or "at the water cooler," as well as in face-to-face meetings.
非正式地，有些运动员得到有价值的奖品，包括他们家乡城邦给的大笔奖金。
Unofficially, some athletes received valuable prizes, including large sums of money from their home city-states.
该评审可以选择正式或非正式地进行，当然我更喜欢让事情尽可能简单并轻型。
This review can be as formal or as informal as we choose, and naturally I prefer to keep things as simple and lightweight as possible.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
应用推荐