海关核查不得影响企业的正常经营活动。
Customs inspections shall not affect the normal business activities of the enterprises.
依照本法第一百八十一条规定抵押的，不得对抗正常经营活动中已支付合理价款并取得抵押财产的买受人。
The mortgage as provided for in Article 181 of the present Law may not challenge the buyer which has paid a reasonable price and obtained the mortgaged property in normal business operations.
目前，电信运营企业通过分析欠费详单，查证恶意欠费人员的真实身份，追缴欠费以成为其正常经营活动的重要组成部分。
Currently, telecom operators of communications through a single detail, to verify the true identity of delinquent officers of its normal business activities to become an important part.
采取该项措施时，不得妨碍被稽查人正常的生产经营活动。
This measure shall by no means hamper the normal production and operation activities of the units being checked.
通过货币资金内部控制，确保企业货币资金安全、完整，生产经营活动正常有效地运行。
It is made sure that money fund is safe and complete, production management activity runs normally and effectively, with the internal control of money fund.
如果正常的经营活动不能扭亏，上市公司便会通过盈余管理手段来避免亏损或扭亏为盈。
If the normal business activities can not reverse their losses, listed companies will be through the means of earnings management to avoid loss or profit.
在营销运作过程中出现的各种各样的问题，只有及时诊断，提出改进的措施与对策，才能确保企业营销活动以及经营活动的正常进行。
Only by immediately diagnosing all kinds of problems and putting forward the measures of improvement can we secure the operating of marketing and selling.
因为任何企业在退出市场之前必须通过清算，也只有通过清算，企业才能进行正常的生产经营活动。
An enterprise must be liquidated before withdrawing the market, and only by this can an enterprise run normally.
因此，如何加强应收账款的管理，避免或减少损失的发生，保证企业经营活动的正常进行，提高企业的经济效益，是任何一个企业必须认真思考的问题。
Thus, it is quite necessary for every enterprise to consider how to manage accounts receivable, avoid or decrease losses, ensure its normal operation and improve benefit.
如果选择不当，就可能背上沉重的债务负担，甚至会影响到企业的正常生产经营活动。
If the choice is not appropriate, may carry on the back up the heavy obligation burden, even will influence a enterprise of the normal production activity.
当需要面对预期的或突如其来的债务时，流动性可以使日常的经营活动得以正常运转。
Liquidity makes a company run smoothly when it must face to the expected or unexpected debts.
当需要面对预期的或突如其来的债务时，流动性可以使日常的经营活动得以正常运转。
Liquidity makes a company run smoothly when it must face to the expected or unexpected debts.
应用推荐