但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
通过执行以下操作，验证测试服务器是否正常启动。
Verify that the test server starts without error by doing the following.
为了正常启动，采用了一个简单的启动控制电路。
A simple starting control circuit must be used to start the gyro-motor.
进程没有正常启动的问题可能需要在主环境的启动脚本中解决。
Any issues with processes not starting properly may need to be addressed in the startup scripts of your primary environment. In particular, you must evaluate the cron jobs individually.
准备好前面所述的一切，电源管理就可以正常启动了。
Prepared like this you can activate Power Management policies for individual devices.
下面，启动您的目录服务器实例，并确保其正常启动而没有任何错误。
Now, start the directory server for your instance and make sure it starts properly without any errors.
运动探测器保持正常启动照明关闭，直到传感器探测到的运动。
Motion detector activated lighting normally stays off until the sensor detects movement.
注意：在本文的其余内容中，您将使用正常启动模式启动服务器。
Note: Throughout the rest of this article, you'll boot the server using normal boot mode.
同样，与正常启动选项类似，AIX系统启动时进入多用户模式。
Again, similar to the normal boot option, the AIX system is booted into a multi-user mode.
重启每个LVS控制器以确保heartbeat服务在引导阶段正常启动。
Restart each of the LVS directors to ensure the heartbeat service starts properly at boot.
时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。
Time machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.
修正了一个刷新率问题，该问题会阻止游戏在某些特定的显卡上正常启动。
Fixed a refresh rate setting problem that prevented the game to start properly on some video CARDS.
通过检查每个成员的SystemOut . log，验证每个集群是否正常启动。
Verify that each cluster starts correctly by checking the SystemOut.log of each member.
否则，你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
TestCaseA和TestcaseC 对产品的正常启动和安装是至关重要的。
TestCaseA and TestcaseC are critical to the proper startup and installation of our product.
系统停机状态，系统默认运行级别不能设置为0，否则不能正常启动，机器关闭。
0 system shutdown state, the system can not be set to the default operating level of 0, otherwise it can not start, the machine off.
模块启动beans支持J2EE应用程序自动运行业务逻辑，只要EJB能正常启动或停止。
Module startup beans enable J2EE applications to run business logic automatically, whenever an EJB module starts or stops normally.
如果这些参数中任何一个参数为空或者配置不正确，DB 2HADR服务器都不会正常启动。
If any of these parameters are empty or misconfigured, DB2 HADR servers will not start properly.
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
否则，这个守护进程下次可能无法正常启动，或者可能稍后会启动另一个实例，从而导致争用。
Otherwise, the daemon might fail to start properly next time, or another instance might start up later and cause contention.
遗憾的是，如果无线网卡是pcmcia卡，那么在正常启动网络接口时，pcmcia卡的接口将不可用。
Unfortunately, if your wireless card is a PCMCIA card, its interface won't be available when network interfaces are normally started.
重要：为了使更改生效，需要进行保存。计算机将继续正常启动。是否要保存更改[y或N] ？
IMPORTANT: in order for your changes to take effect, they need to be saved. Your computer will then continue booting normally.
正常启动后，辅助热源不能关闭，否则热管将不能正常工作，但是不再需要满足上面的比例关系。
After the startup, the assistant heat source must be kept on, otherwise, the heat pipe could not work normally, but there was no need to satisfy the ratio mentioned above.
与常规Boost系统相比，本文提出的系统增加了低压启动模块，实现了低输入电压时系统的正常启动。
Different from traditional BOOST systems, a low voltage startup module was added to this system to realize low input voltage startup working.
峻阁机械告诉记者，在汽车电池在使用的过程中发挥着重要作用，如果电池电力不足，发动机无法正常启动。
Ge mechanical Jun told reporters that in the car battery in the use process plays an important role, if the battery power is low, the engine can not be started properly.
系统恢复光盘在Windows不能正常启动的时候很有帮助，Windows 7安装光盘也可以作为恢复光盘使用。
A system recovery disc helps you in situations where Windows cannot start successfully. Your Windows 7 installation disc also serves as a recovery disc.
仪器正常启动后，在工作站中点击详细控制按钮，选择重置消耗品对话框，将泵油使用时间清零，更换泵油操作结束。
Click detailed control button in work station after the instrument starts normally. choose dialog box of reset consumable to clear the time of injection septum. then exchange of pump oil is finished.
针对上海地区某一商务楼及其空调系统进行了仿真试验，对系统正常启动和提前启动两种控制策略的仿真结果进行了比较。
An office building in Shanghai is tested with two operation strategies of normal and pre-cooling respectively. The results show that the capacity of building can be used for energy storage.
对功率芯片VNH2SP30 - E的正常启动特性和故障诊断功能进行了研究与分析，给出了详细的汽车车窗防夹方案。
The normal starting characteristic and fault diagnosis function of the power chip VNH2SP30-E are studied and analyzed, and a detailed anti-pinch scheme for vehicle power window is proposed.
最后对线卡控制器以及四个功能模块进行了调试，结果表明线卡控制器可以正常启动，四个功能模块均能正确的完成各自的功能。
Finally, the LC controller and the four function modules are tested. The result of testing indicates that the LC controller can work, four modules can realize their functions.
应用推荐