在正常的细胞中，如果DNA受损，p21就会像刹车一样阻断细胞周期进程以防止细胞分裂和癌变。
In normal cells, p21 ACTS like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous.
科学家们已经发现那些有同胞兄妹患有精神分裂症的人们脑电图波形与正常人之间的细微差别。
Scientists have found that a type of EEG (electroencephalography) brain wave is slightly different in people who have siblings with schizophrenia, compared with that seen in the general population.
我们对精神分裂症患者的大脑，进行了观察，我们在正常德国人身上观察到的结果，和我们在美国观察到的相同。
We've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.
他们分析了多达1400个单核苷酸多态性，或简写为SNPs，为了检查精神分裂症患者是否比正常人更频繁地携带了SNPs。
They analyzed more than 1, 400 single nucleotide polymorphisms, or SNPs for short, to see if any particular SNPs were more frequently carried by schizophrenia patients than unaffected people.
这已经在逐步发生了，因而这几乎是媒体精神分裂般的行为- - - - -它们在这两者之间摇摆：是对即将发生之事更加公开和诚实呢，还是继续大声宣称一切都是正常的？
This is already happening, and thus the almost schizophrenic behavior of the media, which swings from being more open and honest about what is happening to loud claims that all is normal.
甲福明能促进氧在细胞内的循环流动，进而降低细胞分裂的速度——细胞分裂在保证我们身体正常运转的同时，也是导致我们衰老的罪魁祸首。
Metformin helps to increase oxygen flow on the cellular level, thereby slowing the necessary cell divisions that keep our bodies both functioning correctly but ultimately lead to aging.
结果表明，激光微束照射有丝分裂前30小时的间期细胞的核仁以及早前期细胞的核仁之届，细胞都能正常地进行有丝分裂。
Laser microbeam irradiation of both nucleoli in interphase cells 30 hr before mitosis, and nucleoli in preprophase cells resulted in the formation of micronucleoli after mitosis.
方法：将94例偏执型精神分裂症病人(病人组)与35例正常人(对照组)的脑电向量分析结果进行比较。
Methods: the results of EEG vector analysis of 94 patients with paranoid type schizophrenia (patients group) and 35 normal subjects (control group) were compared with each other.
目的：探讨精神分裂症患者和正常者的虚假记忆，以及检验虚假记忆和妄想、幻觉症状之间的关联性。
Objective: to explore the effect of false memory in schizophrenic patients and normal persons, and to test whether the false memory had correlation to delusion or hallucination.
目的：比较正常人与不同类型精神分裂症患者对不同色光临界闪烁视频率的反应特征与差异。
AIM: To compare the reflection feature and difference of critical twinkle visual frequency for different color of light in normal persons and patients with different type of schizophrenics.
目的通过本研究拟了解：1、首发精神分裂症患者与健康同胞。正常对照间认知功能的差异。
Objectthrough this research we want to explore 1 difference of neuropsychological tests among first-episode schizophrenia patients, their healthy siblings and healthy control.
方法用自制犯罪行为特征调查表对精神分裂症患者和精神正常者各80例的伤害行为进行对比研究。
Methods Assault behaviors were investigated in 80 schizophrenic patients and 80 mentally normal subjects by using self developed criminological characteristics investigative tables.
方法对40例精神分裂症，40 例情感性精神障碍，40 例神经症，40例正常人，进行了定式的精神分裂症前驱症状的分析。
Method 40 cases of schizophrenia, 40 cases of affective disorders, 40 cases of neurosis and 40 normals were investigated by structural prodromal symptoms of schizophrenia.
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属和正常对照者的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients and in normal control subjects.
细胞分裂素与生长素的使用对体胚的正常成熟没有明显的促进作用，高浓度时抑制体胚的正常成熟；
L-1. Combination of cytokinins and auxin did not marked improve somatic embryos normal maturation, furthermore prevented their maturation in a higher concentration level.
应用流式细胞计测定分析了50例腮腺癌、36例良性涎腺肿瘤和5例正常延腺细胞核DNA含量，并探讨DNA指数（DI）、细胞分裂增殖指数（PI）与腮腺癌恶性度、生物学行为和预后等的关系。
Using flow-cytometry, the DNA content of the cells in 5 samples of normal salivary tissues, 36 cases of benign salivary tumors and 50 cases of parotid carcinoma was analysed.
采用从日本引进的统合型HTP（房树人综合绘画）测验技术，对住院精神分裂症患者和正常人各110例作配对研究。
Synthetic House-Tree-Person Technique (SHTP), introduced from Japan, was applied to 110schizophrenics and 110 demographically matched normal controls.
与此同时，表明这种化合物有丝分裂活动时，与正常细胞的挑战，同时也发现，参与炎症反应。
Concomitantly, this compound showed mitogenic activity when challenged with normal lymphocytes and was also found to be involved in the inflammatory response.
方法：采用电脑屏幕显示光标移动，并由电脑作定量分析的方法分别测试精神分裂症患者6 7例，正常对照者37例。
Method:Using a computerized electric oculography to give a quantitative record of the TWAG(Time-weighted average gain)and SR(Saccade rate)in 67 schizophrenic patients and 37 controls.
方法：采用电脑屏幕显示光标移动，并由电脑作定量分析的方法分别测试精神分裂症患者6 7例，正常对照者37例。
Method:Using a computerized electric oculography to give a quantitative record of the TWAG(Time-weighted average gain)and SR(Saccade rate)in 67 schizophrenic patients and 37 controls.
应用推荐