泰晤士河畔金斯顿镇，正如其名称所示，位于泰晤士河畔。
Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.
正如它的名字所示，太阳能奶牛可以为名为太阳能”的电池（给电池充电）充电。
Just as its name suggests, the Solar Cow can charge batteries called "Solar Milks".
正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
正如上文所示，对具体类的查询只选择需要的数据，没有不必要的表连接和联合。
As shown above, queries on concrete classes only select the required data without unnecessary table joins or unions.
正如示例代码所示，文件内容现在是两个写入操作的结果(文本是重复的)。
As the example code demonstrates, the file contents are now the result of two write operations (the text is repeated).
修订后的第三版，正如其名称所示，“面对面和在线以及混合学习环境”。
The revised third edition, as its title implies, addresses online and blended learning Settings as well.
正如在之前的图标中所示的，我们可以用实线来真实的描述那些在每层上出现的峰值。
As shown in earlier diagrams, we can visually illustrate those peaks on each tier with a solid line.
正如图1中所示，IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
它是公司从当前状态移动到期望状态的需要的一个反映，正如前面的图2中所示。
It is reflective of the company's need to move from its current state to its desired state, as illustrated earlier in Figure 2.
正如最近的一些事件所示，小报仍然在报道中，尤其是在侵犯隐私方面，采用不雅作为。
As recent events have shown, the tabloids have not lost their grip on indecent reporting, especially when it comes to breaches of privacy.
正如我们的简短回顾所示，每个供应商都使用自己独特的连接参数集。
As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters.
正如去年诸事件所示，这些模型可能有严重的缺陷。
As the past year's events have demonstrated, those models can be seriously flawed.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
正如“SDK”其名所示，该技术自身并不包含任何适配器。
As the "SDK" in its name suggests, this technology doesn't itself include any adapters.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
正如名字所示，Mosleep是一家治疗睡眠障碍的医师组织。
As the name suggests, Mosleep is an organization of doctors that deals with people having sleeping disorders.
正如示例中所示，Flex允许向图表中添加不同的级数类型。
As the sample demonstrates, Flex allows you to add different types of series to a chart.
正如上面的例子所示，现在需要用Megan的地址更新CDA文档。
As the example above shows, the CDA document would now need to be updated with Megan's address.
所以，解决的方法很简单：为数组创建一个“包装”，正如清单3所示。
So the solution is simple: create a wrapper for the array, as shown in Listing 3.
跟踪定义了三个切入点；其中的两个是具体的，一个是抽象的，正如图2所示。
Trace defines three pointcuts; two of them are concrete and one abstract, as shown in Figure 2.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
正如图1中所示，通过此表可方便地确定这七个领域。
As shown in Figure 1, the matrix makes these seven areas easy to identify.
正如脚本中所示，一些常见的任务在所有的脚本中都是重复的。
As you can see in the script, there are common tasks that will be repeated in all scripts.
正如在《自然》的文章所示，微小的线粒体基因组做这些事情，并且成本很容易负担得起。
Do it for the tiny mitochondrial genome and the cost is easily affordable, as shown in the Nature paper.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
正如清单3所示，现在组件测试可在执行期间依赖驻留在数据库中的特定数据。
As you can see in Listing 3, my component tests can now rely on specific data residing in the database during their execution.
正如清单3所示，现在组件测试可在执行期间依赖驻留在数据库中的特定数据。
As you can see in Listing 3, my component tests can now rely on specific data residing in the database during their execution.
应用推荐