然后，王子让灰姑娘试穿，当然，正好合适。
Then the Prince asked Cinderella to try it, of course, it fitted.
人们认为它像谈恋爱，但在纯粹的情感方面，最好不要想正好合适。
People think it'll be like falling in love, but it's better not to think of a right fit in purely emotional terms.
现在，我认为你们这个职位正好合适，适合我的强项，我自信能做好。
Now, I feel this position are match to my strengh and careel goals. I am confident that i will success on the role.
不过如果真的看中了哪辆车，价格也正好合适，也许你今天就会下单而已。
But you would consider buying today if you found a car that really pleases you at a price you like.
一次，奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。
Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else.
您可以按照您的确切需求进行裁减，以为您特定的情况提供正好合适的灵活性及精确性。
You can tailor it to meet your exact needs to provide just the right amounts of flexibility and rigor for your unique situation.
舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。
The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.
只换了面料，配上两个斑马枕头就涣然一新了。它的尺寸正好合适这个小角落。
A little reupholstery and a couple of zebra pillows gave it all the oomph it needed.
Gabaix先生认为SherwinRosen发明的“超级巨星经济学”正好合适。
Mr Gabaix thinks the "economics of superstars", invented by Sherwin Rosen, fits the bill.
但这次演讲会是真的好，而且有很多十分有用的消息，正好合适我目前的程度上。
But the presentation is really good and there is a lot of very useful information, just right for my current level.
亨德森和卡罗尔的签约正好合适这项法则，别的菲尔琼斯和阿什利杨的签约也是挺不错的。
The signings of Jordan Henderson and Andy Carroll certainly fit that profile and other targets Phil Jones and Ashley Young would also have been terrific English signings.
配置存储数据库，使用之前步骤创建的那个数据库。一个扫描周期设置为1到5分钟正好合适。
Configure the metrics storage database, using the one that you created in the earlier steps. A metrics scan interval of 1 or 5 minutes should be good enough.
当条件正好合适的时候，比起波长较长的橙色，像绿色这样波长较短的颜色会发生更多的折射，这时太阳圆盘顶端附近就会出现绿色闪光。
When conditions are just right, shorter wavelengths such as green are bent more than longer wavelengths such as orange, and a flash of green light appears near the top of the solar disk.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说：“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适，所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
除非你正好输入了合适的关键字，否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多，要么就是不够。
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content - or not enough.
除非你正好输入了合适的关键字，否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多，要么就是不够。
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content -or not enough.
我看了看这双鞋的详细内容，正好有合适的鞋码。
I looked at the details of this pair of shoes, just have the right shoe size.
他身上穿的T恤衫很合适，上面印有“用运动不负争胜的心”的标语，正好讲述他在过去几天所经历的一切。
The t-shirt he was wearing, fittingly, giving everything he's been through in the last few days, bearing the slogan, "Sport is more than winning or losing."
一只小鼹鼠，刚从洞里爬出来有点累了，正好发现了这支手套就钻了进去。里面是舒适和温暖的，而且大小正合适，它决定待在里面。
A mole, tired from tunneling along, discovered the mitten and burrowed inside. It was cozy and warm and just the right size, so he decided to stay.
阿佩·莱斯说道(他正好在旁边)，“我画的是国王米达斯的审判，我认识你，是因为你似乎在吹嘘你的耳朵长度合适。”
Apelles said as he happened to be near, 'I am painting the judgment of King Midas. I'm acquainting with you because you seem to boast the proper length of ear.
作者终于忍不住给出建议了：曼德尔森爵士，牛仔跟普通的裤子穿法是不一样的，应该正好卡在髋骨那块才是合适的长度。
So Peter Mandelson, please note that jeans are not supposed to be worn like trousers. They should sit on the hip bone.
作者终于忍不住给出建议了：曼德尔森爵士，牛仔跟普通的裤子穿法是不一样的，应该正好卡在髋骨那块才是合适的长度。
So Peter Mandelson, please note that jeans are not supposed to be worn like trousers. They should sit on the hip bone.
应用推荐