一个周五，我正在工作，参加一个重要的月度会议，这时我的手机发出了警报。
On a Friday I was at work, attending a big monthly meeting when my phone warned.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
我正在看电视，这时门铃响了。
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
罗伯特正在迅速下沉，这时亨利脱下衣服，跳入水中。
Robert was fast sinking, when Henry threw off his clothes, and sprang into the water.
我正在房间里想如何让他们感到抱歉，这时我父亲进来了。
I was in my room thinking about how to make them sorry when my father came in.
一阵大风吹来，正在这时，风重重地关上了棚子的门。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
我们正在愉快地交谈，这时一个男人走到我面前，问我是否可以给他几美元。
We were talking happily when a man walked up to me and asked if I had a few dollars to give him.
正在这时，一位空姐走过来问：“您可以换一下座位吗？”
Just then, an air hostess came up to her and asked, "Could you please change your seat?"
约瑟夫正在演奏最后一支曲子，这时一位看上去很兴奋的中年男子停下来，把一张50美元的钞票放进了帽子里。
Joseph was playing his last piece of music when a middle-aged man who looked excited stopped and put a 50-dollar banknote into the hat.
休斯先生正在厨房里清洗一个键盘，这时电话响了。
Mr. Hughes was cleaning a keyboard in the kitchen when the telephone rang.
那么，如果您正在编写代码，而又没有上司或公司的规定可以做指导，这时，又该如何注释呢？
So, if you are writing code, in the absence of a boss or a company policy telling you what to do, how do you comment it?
有一次发生了很尴尬的事，KH正在会议上和一群同事谈话，而这时有人来到她的身后，开始说话。
In one embarrassing incident, KH was speaking with a group of colleagues at a meeting when someone came up behind her and began speaking.
帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。
Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.
一天，狮子正在森林里安静地睡觉，就在这时，一只老鼠从他爪子上跑过。
One day a lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
丈夫正在家中看足球比赛，这时，妻子打断他，说：”亲耐滴，你能不能去修理下过道灯啊？
A husband is at home watching a football game when his wife interrupts, "Honey, could you fix the light in the hallway?
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
如果一个锁正在使用中，而另一个线程尝试获取它，这时会发生锁争用。
Lock contention occurs when a lock is currently in use and another thread attempts to acquire it by another thread.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
应用推荐