正在那时，有人在大声敲门，一个声音向他们喊道：“开门！”
At that moment, a loud knocking was heard at the door and a voice called to them, "Open!"
正在那时一个妇女推着食品车走来并撞倒了其中一些箱子。
Just then a woman came by pushing her grocery cart and knocked off some of the boxes.
然而，正在那时，有人告诉神崎直有个叫秋山深一的大骗子即将出狱。
However, she is told of a super cheat at that moment, Akiyama Shinichi, who is to be released from jail. Desperate, she goes to him for help...
所有的人都因为绝望而放弃努力正在那时，一个人同几匹骆驼出现了。
All of them gave up the attempt in despair. Just then, a man with several camels appeared. Despite trucks, the camel is still man's best friend.
所有的人都因为绝望而放弃努力。正在那时，一个人同几匹骆驼出现了。
All of them gave up the attempt in despair. Just then, a man with several camels appeared.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
正在那时，朵娜注意到了，一只红花蝴蝶，在对面座位底下积满灰尘的地板上走动着。
Then Dora noticed that there was a Red Admiral butterfly walking on the dusty floor underneath the seat opposite.
正在那时，爱因斯坦从游泳池出来了并说，“你告诉我，在水里剥洋葱更舒服一些。”
Just then, Einstein came out from the swimming pool and said, "You told me, it's more comfortable to peel Onions in water."
那是在人们已经开始说“可怜的爱米丽”之后一年多，她的两堂姐妹也正在那时来看望她。
That was over a year after they had begun to say "Poor Emily," and while the two female Cousins were visiting her.
你们在仇敌之地居住的时候，你们的地荒凉，要享受众安息；正在那时候，地要歇息，享受安息。
Then the land will enjoy its Sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
正在那时，我想起壁橱里前男友留下的一个包，包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
我们在加拿大安大略省的阿尔冈琴公园相识，那时我们是辅导员，正在那里野营。
We met in Algonquin Park, Ontario, Canada when we were counselors at summer camps there.
在那时候大家就意识到饮食文化正在消失，冷冻食物出现，像果冻和现成的蛋糕混合粉之类的工业生产的食物也不断出现。
Even at that time there was a sense that food culture was being lost: frozen food was appearing, as were industrial food products such as Jell-O and ready-made cake mixes.
当我正在看风景的时候，然而就在那时，出租车的门突然开了，我从出租车上摔了下来。
When I was looking at the scenery, however, the door of the taxi suddenly opened and I fell off immediately.
一天下午，一个老奶奶手上拿着篮子正在过马路。她正在去购物。就在那时一辆开得飞快的车把她撞倒了。
One afternoon, an old woman was crossing the street with a basket in her hand. she was going to do some shopping. just then a car ran up fast and she was knocked down.
我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。
I know you are thinking, sitting all by yourself, that your boy must be dead by this time.
一个周五，我们正在收拾行李要出去度周末，就在那时我女儿听到有人喊救命。
One Friday, we were packing to leave for a weekend away _______ my daughter heard cries for help.
然而，就在那时，永田明正在鞠躬，所以他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
然而，就在那时，永田明正在鞠躬，所以他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
应用推荐