在德国的鼓动下会谈正在进行。
这种新药正在进行临床试验。
那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
正在进行玩耍性格斗的动物会不断对变化做出反应。
An animal that's play-fighting is constantly responding to changes.
曼彻斯特和伯明翰正在进行更大规模的全天垃圾巡逻试验。
Trials of more extensive, all-day litter patrols were underway in Manchester and Birmingham.
到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
医疗设施正在进行重组和升级。
里面的房间正在进行大扫除。
许许多多的面试正在进行。
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
各种变革正在进行之中。
他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
He is making sweeping generalizations to get his point across.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
她正在进行急救。
这里正在进行一个双向的学生交换活动。
他们正在进行一项关于课外活动的调查。
许多国家正在进行进一步的研究。
学生可能不会和陌生人说话，但他们会听到正在进行的对话。
Students may not speak to strangers, but they'll hear conversations taking place.
事实上，好像有一个聚会正在进行，孩子们大声地笑着。
In fact, there seemed to be a party going on with loud laughs from the children.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
应用推荐