是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。
Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.
正在运行的内核称为运行内核。
重启后，确认正在运行xen内核。
可以看到，该域的域名是1且正在运行中。
You can see that this domain has a domain ID of 1 and is currently running.
一定要创建所有数据库并确保它们正在运行。
Ensure that you have created all the databases and that they are running.
显示正在运行的进程。
这将确认所有的四个包都已安装并且正在运行。
Which confirms that all four bundles are installed and running.
LPAR通过停止所有正在运行的线程暂停运行。
The LPAR confirms the suspension by quiescing all its running threads.
进程正在运行，无法弹出磁盘其实是我们的错误。
You see the process was running and, indeed, it is our fault we can not eject the disk.
源验证不是必需的，报告是有效且正在运行的报告。
Source validation is not required, the reports are valid and running reports.
实例是使用ami作为模板的正在运行的虚拟实例。
Instances are the running virtual instances that use an AMI as a template.
此计算机需要更多的内存或者减少正在运行的程序。
This machine needs either more memory or fewer programs running.
如何查明正在运行的是32位内核还是64位内核？
How would I know if I am running a 32-bit kernel or 64-bit kernel?
按“Ctrl +C”杀死正在运行的前台进程。
业务流程的运行时引擎可以用于分析正在运行的流程。
The run-time engine for business processes might be used to analyze the running processes.
你能肯定的知道正在运行的服务里面没有内存泄露吗？
Do you know for sure that there aren't any memory leaks in your running services?
运行事务的最长时间显示正在运行的事务的最长时间。
Maximum time of running transactions shows the maximum time of transactions that are still running.
现在这个流程正在运行，下一步就是测试事务如何工作。
Now that the process is running, the next step is to test how the transactions work.
执行这个命令时不会发生切换，只会停止正在运行的代理。
No switchover will happen upon execution of this command; it will just bring down the running broker.
正在运行的服务和应用程序使用+号表示，如清单2所示。
Running services and applications are noted with + symbols, as shown in Listing 2.
当配置发生改变时，改变应该被反映到那个正在运行的应用上。
When that configuration changes it should be reflected in the running application.
图1显示了正在运行的ImageMap插件工具。
在转移期间，在LPAR上有正在运行的SAP作业，见图8。
During the migration, there are SAP jobs running on the LPAR, as shown in Figure 8.
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
向上滚动并检查系统输出语句，查看正在运行的服务和协商的响应。
Scroll up and examine the system output statements to see the services being run and the negotiated responses.
有时，代理这个名称还被用来指CORBA中正在运行的存根实例。
Sometimes, the term proxy is also used to refer to a running instance of the stub in CORBA.
假设1：队列管理器已建立并正在运行，通道初始化程序正在运行。
Assumption 1: the queue managers are created and are running, and the channel initiators are running.
微数据模块仍然在开发中，尚不能用在正在运行的站点上。
The microdata module is still under development and isn't ready for use on live sites.
这使得即使正在运行的父流程实例也可以选取这些子流程的较新版本。
This allows even running instances of the parent process to pick up newer versions of these subprocesses.
范围的整体完成将延迟到所有正在运行的事件处理程序都完成时为止。
The completion of the scope as a whole is delayed until all running event handlers have completed.
应用推荐